Traducción de "esporas de hongos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas son esporas esto está en sus esporas.
These are spores this is in their spores.
La Caja de la Vida van a recibir un DVD de la conferencia TED le agregan tierra, agua, tienen hongos micorrizales y endofíticos así como esporas, como del hongo agaricon.
The Life Box you're gonna be getting a DVD of the TED conference you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the Agarikon mushroom.
Ahora, luego de la esporulación, las esporas repelen.
Now after sporulation, the spores repel.
Se podría albergar 100 estudiantes de posgrado bajo el paraguas de este concepto porque mi suposición es que los hongos entomopatógenos antes de esporular atraen a los mismos insectos que de otro modo repelen por esas esporas.
You could fly 100 Ph.D. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi, prior to sporulation, attract the very insects that are otherwise repelled by those spores.
Me interesé en los hongos entomopatógenos hongos que matan insectos.
I became interested in entomopathogenic fungi fungi that kill insects.
Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas.
I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.
Muchos antibióticos provienen de los hongos.
Many antibiotics come from fungi.
Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz.
Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.
Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos.
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.
Algunos de estos hongos están muy felices.
Some of these mushrooms are very happy mushrooms.
Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales.
The Tricholomataceae are a large family of mushrooms within the Agaricales.
Los hongos crecen muy rápido.
Mushrooms are very fast in their growth.
Los hongos producen antibióticos potentes.
Mushrooms produce strong antibiotics.
A los hongos no les gusta pudrirse por causa de bacterias, por eso los mejores antibióticos vienen de los hongos.
Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.
Los tipos fundamentales de helechos las siguieron, lanzando esporas que anunciaban las semillas.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
Las semillas y las esporas bacterianas pueden considerarse ejemplos de organismos bastante inmortales.
An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores.
Crece como hongos bajo la lluvia.
It's growing like mushrooms in the rain.
Las esporas están germinando, y el micelio se forma y va subterráneo.
And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground.
Los hongos están de temporada, así que son baratos.
Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Y esto nos lleva de vuelta a los hongos.
And this gets us back to the mushrooms.
Esporulaon, las esporas atrajeron insectos, los insectos pusieron huevos, los huevos fueron larvas.
They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae.
Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos azúcar de hongos.
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
Nuestras variedades de hongos están en el rango más activo.
Our mushroom strains were in the highly active range.
Amanitaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales.
The family, also commonly called the amanita family, is in order Agaricales, the gilled mushrooms.
Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...
Eben Bayer son los hongos el nuevo plástico?
Eben Bayer Are mushrooms the new plastic?
Limacella es un género de hongos basidiomicetos de la familia Amanitaceae.
Limacella is a genus of mushroom forming fungi in the family Amanitaceae in order Agaricales.
Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje.
Because in nature, mushrooms are the recycling system.
Agaricomycetidae es una subclase de hongos teleomorfos, del filo de las Basidiomycota.
Agaricomycetidae is a subclass of mushrooms, in the phylum of Basidiomycota.
Las larvas de A. sexdens crecen inmersas en el jardín de hongos.
A. sexdens larvae grow embedded in the fungal garden.
cuando menciono los hongos a alguien inmediatamente piensan en champiñones o en hongos alucinógenos alzan la mirada y piensan que estoy un poco loco.
When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy.
El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos.
The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi.
La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra.
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.
It's like mushrooms coming through concrete.
Forman una relación simbiótica con las hormigas y los hongos.
They form a symbiotic relationship with ants and fungi.
Ahora, tres mazorcas de maíz, no otros granos comenzaron a formarse muchos hongos.
Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form.
Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta.
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.
Los hongos se multiplicaron. Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...
Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio.
So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
Paul Stamets habla de 6 maneras en que los hongos pueden salvar al mundo
Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world
La llamamos micofobia, el miedo irracional a lo desconocido cuando se trata de hongos.
We call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi.
Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon muy activos contra los virus de la gripe.
We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses.
De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
La reina comienza entonces un jardín de hongos usando el pedazo traído de su colonia natal.
The queen then starts a fungal garden using the piece brought from her birth colony.
La etapa haploide comienza cuanto el organismo maduro libera numerosas esporas, que germinan para convertirse en gametofitos masculinos o femeninos.
The haploid phase begins when the mature organism releases many spores, which then germinate to become male or female gametophytes.