Traducción de "espirales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Galaxias espirales | Spiral Galaxies |
| Espirales tóxicas | Toxic spirals |
| Secciones espirales dorada | Golden spiral sections |
| Active esta opción para mostrar las secciones espirales doradas. | Enable this option to show golden spiral sections. |
| Dibuja un conjunto de interactivos automatas creadores de espirales cuadradas. Las espirales crecen hasta que chocan con algo, entonces lo rodean. Escrito por Jeff Epler 1999. | Draws a set of interacting, square spiral producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler 1999. |
| Está formado por las galaxias espirales M65, M66 y NGC 3628. | This galaxy group consists of the spiral galaxies M65, M66, and NGC 3628. |
| Es un cúmulo rico en galaxias espirales y muestra muchas galaxias en interacción. | It is rich in spiral galaxies and shows many interacting galaxies. |
| Esto estableció firmemente a las nebulosas espirales como objetos exteriores a la Via Láctea. | This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy. |
| Dependiendo de las tonalidades, algunas imágenes de galaxias espirales se convierten en verdaderas obras de arte. | Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art. |
| Existe otro tipo de galaxia denominada S0, que es morfológicamente una transición entre las espirales verdaderas y las elípticas. Sus brazos espirales están tan enrollados que son indistinguibles. Las galaxias S0 tienen discos de brillo uniforme. También muestran un abultamiento muy dominante. | There is another class of galaxy called S0, which is morphologically a transitional type between true spirals and ellipticals. Its spiral arms are so tightly wound as to be indistinguishable S0 galaxies have disks with a uniform brightness. They also have an extremely dominant bulge. |
| En kstars podrá encontrar muchos bellos ejemplos de galaxias espirales, y gran parte de ellos disponen de bonitas imágenes en su menú emergente. Puede encontrarlas usando la ventana Buscar objeto. Aquí le ofrecemos una lista de algunas galaxias espirales que poseen bellas imágenes | There are many fine examples of spiral galaxies to be found in kstars , and many have beautiful images available in their popup menu. You can find them by using the Find Object window. Here is a list of some spiral galaxies with nice images available |
| Varios factores podrían generar mayores presiones inflacionistas , y de ello se derivaría una mayor vulnerabilidad de las economías ante crecientes expectativas de inflación y espirales de precios y salarios . | wage price spirals . |
| Con esta finalidad, la medida de la candela estándar de las estrellas variables Cefeidas, que fue descubierta por Henrietta Swan Leavitt en 1908 proporcionaría a Edwin Hubble el peldaño que necesitaba en escalera de distancias cósmicas para determinar la distancia a las nebulosas espirales. | To this end, a standard candle measurement for Cepheid variables was discovered by Henrietta Swan Leavitt in 1908 which would provide Edwin Hubble with the rung on the cosmic distance ladder he would need to determine the distance to spiral nebula. |
| Las galaxias espirales son entidades muy dinámicas. Son cunas de formación estelar y contienen muchas estrellas jóvenes en sus discos. Sus abultamientos centrales tienden a estar hechos de estrellas más viejas, y sus halos más difusos están formados por las estrellas más antiguas del Universo. La formación de estrellas es activa en los discos porque es allí donde se concentran el gas y el polvo, los constituyentes básicos de la formación estelar. | Spiral galaxies are very dynamic entities. They are hotbeds of star formation, and contain many young stars in their disks. Their central bulges tend to be made of older stars, and their diffuse halos are made of the very oldest stars in the Universe. Star formation is active in the disks because that is where the gas and dust are most concentrated gas and dust are the building blocks of star formation. |
