Traducción de "espiga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Espiga - traducción : Espiga - traducción : Espiga - traducción : Espiga - traducción : Espiga - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las especies son perennes, dan una gran espiga de flores en verano. | Species are perennial, and produce a large spike of flowers in the summer. |
| El lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor | And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, You will cultivate for seven years continuously so leave all that you harvest in the ear, except a little which you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, 'You shall sow seven years after your wont what you have harvested leave in the ear, excepting a little whereof you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said ye shall sow seven years as is your went and that which ye reap leave in its ears, except a little whereof ye may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | (Yusuf (Joseph) said For seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) except a little of it which you may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, You will farm for seven consecutive years. But whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | Joseph said You will cultivate consecutively for seven years. Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said Ye shall sow seven years as usual, but that which ye reap, leave it in the ear, all save a little which ye eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said, You will sow for seven consecutive years. Then leave in the ear whatever grain you harvest, except a little that you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He replied 'You shall sow for seven years as is your way. Leave in the ear (of corn) you reap, except a little which you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | Joseph said, You will plant for seven years consecutively and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | (Joseph) said, Cultivate your lands for seven years as usual and preserve the produce with its ears each year except the little amount that you will consume. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | He said You shall sow for seven years continuously, then what you reap leave it in its ear except a little of which you eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | Joseph said, You shall sow for seven consecutive years as usual, but leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat. |
| Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis. | (Joseph) said For seven years shall ye diligently sow as is your wont and the harvests that ye reap, ye shall leave them in the ear, except a little, of which ye shall eat. |
| Más técnicamente, si la inflorescencia es una espiga y el raquis de las hojas es arqueado, es la especie H. belmoreana . | More technically, if the inflorescence is a single spike and the rachis of the leaves is arcuate, the species is H. belmoreana . |
| La inflorescencia es generalmente sin ramas, con espiga interfoliar unisexual con flores de ambos sexos, que tienen tres sépalos y tres pétalos. | The inflorescence is usually an unbranched, interfoliar spike with unisexual flowers of both sexes both pistillate and staminate flowers have three sepals and three petals. |
| Porque de por sí la tierra da fruto primero el tallito, luego las espigas y después el grano lleno en la espiga | For the earth bears fruit first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. |
| Porque de por sí la tierra da fruto primero el tallito, luego las espigas y después el grano lleno en la espiga | For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. |
| Cada una de estas fibras de seda existe desde la espiga, y si siguieran el rastro de la fibra hasta la araña, lo que encontrarán es que cada espiga se conecta con su propia glándula de seda. Una glándula de seda se ve como un saco con muchas proteínas de seda dentro. | Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside. |
| Porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. No tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. Y si la diese, la comerían los extraños | For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up. |
| Porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. No tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. Y si la diese, la comerían los extraños | For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind it hath no stalk the bud shall yield no meal if so be it yield, the strangers shall swallow it up. |
| Ha sido el primer español en ganar la Espiga de Oro en el prestigioso festival de cine de Valladolid (SEMINCI), por su película 14 Kilómetros . | He was the first Spanish man to win the Golden Spike at the prestigious Seminci film festival in Valladolid for his film 14 kilómetros . |
| Mirando hacia adentro se ve esta especie de barrera detrás de la espiga... el calor atrae a las moscas... que emite sustancias, como pequeños mosquitos... y quedan atrapadas ahí abajo en el recipiente. | And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat which is boiling off volatile chemicals, little midges and they get trapped underneath in this container. |
| Descripción la moneda reproduce las figuras de un hombre y una mujer con los símbolos del derecho a la paz , a la alimentación , al trabajo y a la libertad representados mediante el ramo de olivo , la espiga de trigo , la rueda dentada y el alambre de púas . | Description The coin depicts a man and a woman with an olive branch , an ear of corn , a cogwheel and some barbed wire symbols of the right to peace , food , work and freedom respectively . |
Búsquedas relacionadas : Espiga Cónica - Cortador Espiga - Localización Espiga - Espiga Arriba - Espiga Formadora - Roscada Espiga - Espiga Indicadora - Conexión Espiga - Espiga Hueca - Espiga Dental
