Traducción de "esperanzas y expectativas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas. | Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. |
| Debemos infundirles esperanzas también. | But we should also have compassion for the millions of people who are waiting in refugee camps. |
| Él perdió las esperanzas. | He gave up hope. |
| Él perdió las esperanzas. | He abandoned hope. |
| Tom perdió las esperanzas. | Tom abandoned hope. |
| Nunca perdí las esperanzas. | I never gave up hope. |
| Con esperanzas de paz | Hoping for peace |
| Esperanzas , inquietudes y realidades , 2a edición , Marcial Pons , Madrid . | Esperanzas , inquietudes y realidades , 2nd edition , Marcial Pons , Madrid . |
| La noticia derrumbó nuestras esperanzas. | The news dashed our hopes. |
| No quiero avivar falsas esperanzas. | I don't want to raise false hopes. |
| No quiero darme falsas esperanzas. | I don't want to give myself false hopes. |
| Tom está lleno de esperanzas. | Tom is full of hope. |
| No debes perder las esperanzas. | You must not abandon hope. |
| En cambio, tenían muchas esperanzas. | However, there were lots of hopes. |
| Usted ha representado las esperanzas y sueños de 21 millones | You've ridden on hopes dreams of 21 million. PresPollSL pic.twitter.com 240KL5Ohjv Nalaka Gunawardene ( NalakaG) January 9, 2015 |
| deseos y las esperanzas del Parlamento son recíproca mente contradictorios. | My second point is political and concerns the role of the European Parliament. |
| De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas. | And indeed, these days I harbor new hopes. |
| Hay numerosas razones para tener esperanzas. | There are numerous reasons to be hopeful. |
| Aún no he perdido las esperanzas. | I haven't abandoned hope yet. |
| Se trata de nuestras expectativas y creencias. | It's about our beliefs and expectations. |
| En la cárcel, nuestras esperanzas y sueños se vuelven nuestra realidad. | In prison, your hopes and dreams become your reality. |
| Los bosnios y los turcos no tienen esperanzas en el campeonato. | The hopes of Bosnians and Turks for a last minute win were short lived. |
| Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas. | Your students have given us new hope. |
| Hay pocas esperanzas de que se recupere. | There is little hope of his recovery. |
| Perdió las esperanzas de volverse un médico. | He abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Hay pocas esperanzas de que se recupere. | There is little hope of her recovery. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse actor. | Tom abandoned the hope of becoming an actor. |
| Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos. | I had hoped we might become friends. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse médico. | Tom abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Ella perdió las esperanzas de volverse médica. | She abandoned her hope of becoming a doctor. |
| Tom aún no ha perdido las esperanzas. | Tom still hasn't abandoned hope. |
| Tom se rehusó a perder las esperanzas. | Tom refused to abandon hope. |
| La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas. | War and malnutrition kills people together with hope. |
| Y eso me da esperanzas, porque la gente no es puramente egoísta. | And that gives me hope because people are not purely selfish. |
| Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar | High Hopes and Mixed Feelings About Russia's Oscar Nominee Global Voices |
| Este país me encanta por todos sus defectos, esperanzas, belleza y decepciones. | I love it for all its faults, hopes, beauty, and disappointments. |
| En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad. | In some respects, those hopes have been realized. |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico. | Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto. | Her hopes were dashed when she heard the verdict. |
| RS Esa es una de las esperanzas utópicas. | RS That's one of the idealistic hopes. |
| Esto es lo que nos deja sin esperanzas. | This is what gives us the hopeless image. |
| Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo | Merkel There are no hopes for signing the agreement |
| Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas? | Hopes for justice, or just more political retributions? |
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
