Traducción de "especificando detalladamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Detailed Thoroughly Detail Closely Describe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Explicó detalladamente las reglas.	He explained the rules in detail.
Él explicó detalladamente las reglas.	He explained the rules in detail.
Él describió detalladamente el accidente.	He described the incident in detail.
Nuevo Crear un nuevo icono desde una plantilla o especificando el tamaño	New Create a new icon, either from a template or by specifying the size
Guardar la lista actual de observación en disco, especificando el nombre archivo	Save the current observing list to disk, specifying the filename
Consejo Es posible tener una cuadrícula no cuadrada especificando diferentes espacios horizontales y verticales.	Tip It is possible to have a non square grid by specifying different horizontal and vertical spacings.
Añadir una nueva impresora especial como un fax o PDF, especificando una orden ejecutable.	Add a new special printer such as a Fax or PDF by specifying an executable command.
Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.	He subjected the sun and the moon, each one running to a term stated.
Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.	He disposed the sun and the moon, each moving for a specified term.
Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.	Each of them will remain in motion for an appointed time.
Tambien, especificando un offset numerico en lugar del nombre del campo, la ejecucion sera mas rapida.	Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument.
Abrir archivos cómodamente a través de un diálogo o especificando archivos en la línea de órdenes.	Open files comfortably via dialog or specify files on the command line.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	This is how We illustrate detailed signs for the people of intellect.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	So We distinguish the signs for a people who understand.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	In this wise We detail the signs for a people who reflect.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do We explain the signs in detail to a people who have sense.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	We thus explain the revelations for a people who understand.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do We make plain the Signs for those who use reason.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus We display the revelations for people who have sense.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do We elaborate the signs for people who exercise their reason.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Do you fear them as you fear one another? So We made plain Our signs to a nation of understanding.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do We detail the verses for a people who use reason.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do We make the communications distinct for a people who understand.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Do you fear them as you fear each other? In this way We explain the signs to people who use their reason.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.	Thus do we explain the Signs in detail to a people that understand.
Él le describió detalladamente el accidente a la Policía.	He described the accident in detail to the police.
Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva.	We examined the Commission's proposal at length.
Cada usuario puede predefinir las impresoras que desea especificando la máquina y las colas de impresoras relacionadas.	Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues.
Un consejo que, sin duda, podrían examinar detalladamente las capitales europeas.	A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals.
Pero, si estudiamos la situación detalladamente, las cosas son más complicadas.	But looking at details, things are more complicated.
IHNED.cz siguió detalladamente el desarrollo del partido en un reportaje minucioso.	IHNED.cz watched the progress match in a detailed report.
El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales	Using questions is extensively explained in the questions section.
Puede introducir un entero sencillo, o un valor real, o valores separados por o por especificando horas, minutos y segundos	You may enter a simple integer, or a floating point value, or space or colon delimited values specifying hours, minutes and seconds
Este estaba diseñado para ser utilizado por varios sintetizadores PPG incluido el Wave especificando puntos en un gráfico mostrado en pantalla.	It was designed to be used with many of PPG's synthesizers, including the Wave, by specifying points on a graph which was displayed on the screen.
En él se analizan detalladamente las estructuras bancarias de los nuevos Estados miembros .	It contains a detailed analysis of the banking structures in the new Member States .
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He disposeth the affair, and detaileth the signs, that haply of the meeting with your Lord ye may be convinced.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He regulates all affairs, explaining the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, that you may believe with certainty in the meeting with your Lord.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He manages all affairs, and He explains the signs, that you may be certain of the meeting with your Lord.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He governs the entire order of the universe and clearly explains the signs that you may be firmly convinced about meeting your Lord.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He makes plain His verses so that you will firmly believe in meeting your Lord.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He arranges each matter He details the signs that you may, of the meeting with your Lord, be certain.
Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.	He doth regulate all affairs, explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your Lord.
El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions	Using question glue is explained in the Question Glue section.

Display this page in English