Traducción de "especificaciones de los anuncios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han visto los anuncios? | Have you seen the ads? |
| Especificaciones | Specifications |
| Siguiente Especificaciones | Next Specifications |
| Los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente. | Intrusive mobile ads can be annoying for many people. |
| Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| No usar KIO para los anuncios del localizador | Do not use KIO for tracker announces |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de KDE | Announcements of new KDE applications |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de kde . | Announcements of new kde applications |
| 2 ) Los participantes respetarán las especificaciones sobre los campos de los mensajes establecidas en el libro 1 del capítulo 9.1.2.2 de las especificaciones funcionales detalladas para los usuarios ( UDFS ) . | ( 2 ) Participants shall comply with the field specifications , as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS , Book 1 . |
| Evaluación y selección de especificaciones formalizadas | Assessing and selecting formalised specifications |
| Dicen que hoy lanzaran los anuncios en WeChat en los círculos de amistad. | They say today WeChat launched ads in friend circles. |
| Sin embargo, la introducción de los anuncios no es el peor de los problemas. | The ads are not the worst of the trouble, however. |
| Creo que es hora de que los educadores hagan sus propias especificaciones, y tengo una serie de tales especificaciones. Este es un breve vistazo a eso. | I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that. |
| Tenemos que comprar muchos de esos anuncios. | We have to buy a lot of those ads. |
| evaluación de la conformidad a las especificaciones | assessment of conformity with specifications |
| Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados . | Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . |
| Y por supuesto habrán anuncios. | And of course there will be advertisements. |
| Anuncios y gráficosScreen saver category | Banners Pictures |
| El BCE ha adoptado especificaciones técnicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . | The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| Y qué es lo que podemos ver en los anuncios? | And what appears in the spots? |
| Los anuncios han sido elaborados por la agencia Euro RSCG. | The spots were prepared by the agency Euro RSCG. |
| El BCE ha adoptado especificaciones téc nicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . | The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| Todos los anuncios importantes se harán después de las elecciones, gane quien gane | The all important announcements will come after the election, whoever wins it |
| Lea la sección de anuncios si busca empleo. | Read the advertisement section if you're looking for a job. |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 . | Article 1 Denominations and specifications 1.1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | or Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| En la tele echan demasiados anuncios. | There are too many commercials on TV. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many adverts on youtube. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many ads on YouTube. |
| Diseño, íconos, logotipo, anuncios, pruebas beta | Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester |
| Se gestionan 3.000 anuncios diarios y en el mercado español se incluyen unos 100 nuevos anuncios cada día. | It oversees 3,000 listings a day, and around 100 new listings are added every day on the Spanish market. |
| Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010. | The spots will haunt the viewers until 2010. |
| koffice tiene más componentes que están cubiertos por las especificaciones OASIS. En estos momentos, todos los componentes cubiertos por las especificaciones utilizan el formato de archivo de documento abierto OASIS. | koffice has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format. |
| d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
| d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN | ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed |
| supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas | to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . |
| Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones | T2S governance for the specification phase |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Artículo 4 Fechas de referencia y especificaciones técnicas 1 . | Article 4 Reference dates and technical specifications 1 . |
| Sin especificaciones especiales para las leyendas de una línea | No special handling of one line captions |
