Traducción de "especificaciones únicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Especificaciones | Specifications |
| Siguiente Especificaciones | Next Specifications |
| Somos las únicas personas aquí. | We're the only people here. |
| Pero hay ciertas características únicas. | But there are still some unique traits. |
| El tiempo aquí tiene características únicas. | The weather here has its own unique characteristics. |
| No compramos dosis únicas de radiofármacos. | We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 . | Article 1 Denominations and specifications 1.1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | or Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Evaluación y selección de especificaciones formalizadas | Assessing and selecting formalised specifications |
| DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| evaluación de la conformidad a las especificaciones | assessment of conformity with specifications |
| Si no lo saben, no son las únicas. | If you don't, you're not alone. |
| Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. | The photographs are the only proof we have. |
| Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas. | Because triangles are the only rigid structures. |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas igual que la anterior para las demás etiquetas, excepto para las etiquetas únicas. | Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags. |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Las únicas alternativas son el éxito y la muerte. | The only alternatives are success and death. |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas | Auto close non single and non optional tags |
| Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas | Auto close non single and non optional tags |
| Artículo 4 Fechas de referencia y especificaciones técnicas 1 . | Article 4 Reference dates and technical specifications 1 . |
| Sin especificaciones especiales para las leyendas de una línea | No special handling of one line captions |
| Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad. | So you can now create one offs very easily. |
| Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. | The only people standing in front of the building are policemen. |
| Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones | T2S governance for the specification phase |
| Espaciado normal, no hay especificaciones especiales para la última línea | Normal spacing, no special provision for the last line |
| Realce para archivos de especificaciones RPM, Perl, Diff y más | Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more |
| Resaltado para archivos de especificaciones RPM, Perl, Diff y otros | Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more |
| Creo que es hora de que los educadores hagan sus propias especificaciones, y tengo una serie de tales especificaciones. Este es un breve vistazo a eso. | I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that. |
| Las únicas armas que tengo en casa son pistolas de agua. | The only weapons I have in my home are water pistols. |
| Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea. | The unique fingerprints can then be used to track content online. |
| No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo. | Other similarities to Soviet times are also emerging. |
| BJ Pero realmente pasamos día y noche tratando de conseguir tomas únicas. | BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage. |
| Pero las libélulas no son las únicas criaturas que hacen la travesía. | But dragonflies are not the only creatures that make the crossing. |
| Las terribilis son quizás las únicas criaturas inmunes a su propio veneno. | The poisonous frogs themselves are perhaps the only creatures to be immune to this poison. |
| 2 ) Los participantes respetarán las especificaciones sobre los campos de los mensajes establecidas en el libro 1 del capítulo 9.1.2.2 de las especificaciones funcionales detalladas para los usuarios ( UDFS ) . | ( 2 ) Participants shall comply with the field specifications , as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS , Book 1 . |
| Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados . | Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . |
| El BCE ha adoptado especificaciones técnicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . | The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| koffice tiene más componentes que están cubiertos por las especificaciones OASIS. En estos momentos, todos los componentes cubiertos por las especificaciones utilizan el formato de archivo de documento abierto OASIS. | koffice has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format. |
| Añadir un número como sufijo para tener cadenas únicas en los valores duplicados | Add a suffix number to have unique strings in duplicate values |
| El BCE ha adoptado especificaciones téc nicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . | The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
