Traducción de "especias calientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manténganse calientes. | Keep warm. |
| Los huevos todavía están calientes. | The eggs are still hot. |
| Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. | These gloves kept her hands warm. |
| Scott! Por favor, prepara perritos calientes para comer. | Scott! Please make hotdogs for lunch. |
| Las frutillas calientes se vendían como pan caliente. | The fresh strawberries went like hot cakes. |
| SIMONS hace utilizando sencillamente paños calientes tapa un | It blocks one hole and opens another. |
| Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. | And you could taste herbs, you could taste spices. |
| El curry en polvo está compuesto por varias especias. | Curry powder is composed of several spices. |
| Tan Las víctimas necesitaban alimentos nutritivos calientes y agua potable limpia. | Tan They needed hot nutritional food and clean drinking water. |
| La siguiente pregunta obviamente es por qué las estrellas están tan calientes? | The obvious next question is why are stars so hot? |
| Batata harra (literalmente patatas calientes ) es un plato típico de la cocina libanesa. | Batata harra () (literally spicy potatoes ) is a Lebanese vegetable dish. |
| Nada de sal, ni de pimienta, ni de aceite, ni de especias. | No salt, no pepper, no oil, no spices. |
| Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 ) | Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) |
| Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes. | Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. |
| Para concentrar la luz solar, tienen que tener lentes y espejos para mantenerse calientes. | In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm. |
| Se darán cuenta en seguida de que hay zonas calientes el sudeste asiático, África. | You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. |
| Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca hubo especias aromáticas como las que la reina de Saba dio al rey Salomón | She gave the king one hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and precious stones neither was there any such spice as the queen of Sheba gave to king Solomon. |
| Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca hubo especias aromáticas como las que la reina de Saba dio al rey Salomón | And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon. |
| Algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas | Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices. |
| Algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas | And some of the sons of the priests made the ointment of the spices. |
| Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes. | They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer. |
| Tú, cuyas ropas quedan calientes cuando la tierra es silenciada a causa del viento del sur | You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind? |
| Tú, cuyas ropas quedan calientes cuando la tierra es silenciada a causa del viento del sur | How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind? |
| Entonces regresaron y prepararon especias aromáticas y perfumes, y reposaron el sábado, conforme al mandamiento | They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment. |
| Entonces regresaron y prepararon especias aromáticas y perfumes, y reposaron el sábado, conforme al mandamiento | And they returned, and prepared spices and ointments and rested the sabbath day according to the commandment. |
| Los mejores hombres son como el mejor café fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche. | Best men are like the best coffee strong, hot and keeps you awake all night long. |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree myrrh and aloes, with all the best spices, |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | Spikenard and saffron calamus and cinnamon, with all trees of frankincense myrrh and aloes, with all the chief spices |
| Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca llegó una cantidad tan grande de especias aromáticas como la que la reina de Saba dio al rey Salomón | She gave the king one hundred twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones. There came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. |
| Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca llegó una cantidad tan grande de especias aromáticas como la que la reina de Saba dio al rey Salomón | And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. |
| Aprenden sobre las especias y sabores característicos de la cocina de su cultura incluso antes de nacer. | They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. |
| Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias | Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices! |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
| Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias | Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. |
| Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas. | Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces. |
| Y el tipo de sinergias del que hablo primero, son tecnologías que funcionan muy bien en desiertos calientes y soleados. | And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts. |
| Finalmente, Sammartino se vio atrapado en una fiebre reumática, pero fue atendido por su madre con mantas calientes y sanguijuelas. | Eventually, Sammartino caught rheumatic fever but was nursed back to health by his mother with hot blankets and leeches. |
| También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático | and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense. |
| Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle | When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. |
| Jehovah dijo también a Moisés Toma especias estacte, uña aromática, gálbano e incienso puro igual peso de cada cosa | And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum these sweet spices with pure frankincense of each shall there be a like weight |
| También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático | And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. |
| Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle | And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. |
| Esta es lo que les damos a nuestros chicos para comer Extremo Burritos, perritos calientes con maíz, pizza, sandwiches de queso. | This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. |
