Traducción de "especialización de la industria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Especialización | Specialization |
| Especialización de solapamiento | Overlapping Specialization |
| Especialización disjunta | Disjoint Specialization |
| Una especialización disjunta especifica que las subclases de una especialización deben ser disjuntas, es decir, una entidad puede ser miembro, como máximo, de una de las derivadas en la especialización. | Disjoint Specialization specifies that the subclasses of the specialization must be disjoint. This means that an entity can be a member of at most one of the derived entities of the specialization |
| Cuál es tu área de especialización? | What's your area of specialization? |
| Cuál es tu área de especialización? | What's your area of expertise? |
| Esto vale también para el tema de la especialización. | We are aware of the real political controversy in our countries depending on the type of insurance company and the traditions of these countries. |
| Entidades participantes en una especialización de solapamiento | Entities taking part in Overlapping Specialization |
| Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización. | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
| Y esa a su vez conduce a la especialización. | And that leads to specialization. |
| Entidades participantes en una especialización disjunta | Entities taking part in Disjoint Specialization |
| En Umbrello, se puede especificar la especialización de separación y de solapamiento | In Umbrello, one can specify Disjoint and Overlapping Specialization |
| Reconociendo además la necesidad de difundir los conocimientos, las tecnologías y la especialización derivados de las investigaciones en la esfera de la biotecnología, en particular en los sectores de la agricultura, la industria farmacéutica y la salud, que podrían beneficiar a la humanidad, | Recognizing further the need for dissemination of research knowledge, technologies and expertise in the field of biotechnology, in particular in the areas of agriculture, pharmaceuticals and health care, that could benefit mankind, |
| Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. | A high degree of specialization is required in that company. |
| Representación visual de una especialización disjunta en un diagrama ER | Visual representation of Disjoint Specialization in EER Diagram |
| Representación visual de una especialización de solapamiento en un diagrama ER | Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram |
| Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización. | As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| la industria | industry |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| Por razones logísticas, la falta de vínculos comerciales y la especialización de algunos productos, no se pudo reorientarlas a corto plazo. | Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| También están tornando redundante la empresa reconocida de la era industrial una institución esencial, que permitía la especialización y ahorraba costos de transacción. | They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant. |
| Yo sabía poco de economía por aquel entonces... dice que Adam Smith nos enseñó que la especialización conduce a la productividad. | And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity. |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
| POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea. | DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community. |
| Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Formato de texto para la industria de las noticias | News Industry Text Format |
| La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck. | The industry is controlling safety research, says Hilbeck. |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa. | For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| La industria automovilística está contratando nuevamente. | The auto industry is hiring again. |
| JA Qué, la industria del cine? | JA What, the movie business? |
Búsquedas relacionadas : Especialización - De Especialización - Especialización De La Formación - área De La Especialización - Aumento De La Especialización - Especialización Inteligente - Especialización Funcional - Especialización Profesional - Alta Especialización - Especialización Hemisférica - Especialización Vertical - Especialización Funcional - Especialización Estrecha
