Traducción de "especialista cualificado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cualificado - traducción : Especialista - traducción : Especialista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| o b ) mediante personal cualificado . | or ( b ) by trained personnel .' |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a highly qualified employee. |
| Moriarty Especialista Michael Moriarty. | Michael Moriarty Specialist Michael Moriarty. |
| Él delegó su autoridad en su cualificado asistente. | He delegated his authority to his competent assistant. |
| Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. | He was considered very qualified for the job. |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a highly qualified employee. |
| Él es especialista en economía. | He is an expert in economics. |
| Es especialista en historia del arte. | She's an art history specialist. |
| Es especialista en historia del arte. | He's an art history specialist. |
| Su médico quiere mandarla a un especialista. | Her doctor wants to send her to a specialist. |
| Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Él tiene técnicas excelentes que sobrepasarían a un especialista. | He has excellent techniques which would outdo a specialist. |
| Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| Un nombre plenamente cualificado. Por ejemplo, xsl mivariable. Vea el sitio web del W3C | A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site |
| Un nombre plenamente cualificado. Por ejempelo, xsl mivariable. Vea el sitio web del W3C | A fully qualified name. For example xsl myvariable. See W3C web site |
| Una especialista en Pokémon del tipo Psíquico, en Ciudad Saffron. | Sabrina () A specialist in Psychic type Pokémon, in Saffron City. |
| Fue una bailarina de danza libre y especialista en danzas orientales. | She was a ballet dancer and a free style and oriental dances' specialist. |
| tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados . | third party . |
| Debería ir a un especialista, pero le puedo prescribir una medicina ahora. | You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine. |
| Normal. Ahora vamos a las escuelas, algo en lo que soy especialista. | Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. |
| Hace 12 años intentaba ser un banquero especialista en inversiones en Nueva York. | So 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York. |
| Peter Burke (Londres, 1937) es un historiador británico, especialista en historia cultural moderna. | Peter Burke (born 1937 in Stanmore, England) is a British historian and professor. |
| Empleador del especialista Philo Farnsworth, inventor del tubo de rayos catódicos de televisión. | Philo Farnsworth, who invented cathode ray tube television, worked at Philco for some time. |
| Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal. | One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance. |
| Smith trabajó en el departamento de zoología del Museo Británico en 1849, especialista en himenópteros. | Smith worked in the zoology department of the British Museum from 1849, specialising in the Hymenoptera. |
| Walker fue el primer especialista de carga con un patrocinador en volar abordo del transbordador. | Walker was the first commercially sponsored payload specialist to fly aboard the Space Shuttle. |
| Es un proyecto extremadamente preocupante , afirma Aldem Bourscheit, especialista en políticas públicas del WWF Brasil. | It s an extremely worrying bill, says Aldem Bourscheit, public policy expert for WWF Brasil. |
| Hay alguien cualificado para dirigirse a Okwi Enwezor el curador nigeriano de la Bienal de Venecia y hablar de todo esto? | Is somebody qualified to do so writing to Okwi Enwezor the Nigerian curator of the Venice Bienale about this? |
| También está destruyendo mi sueño de escribir especialista en medicina de huesos detrás de mi nombre. | It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name. |
| El próximo Secretario General de la ONU tendrá que estar cualificado para afrontar el cambio climático y el desarrollo después del 2015. | The next UNSG will need to be qualified to address climate change and post 2015 development. FindTheBestUNLeader Tony Fleming ( tonyfleming) April 27, 2015 |
| Luego se consigue un especialista en resonancia funcional, a Frank Wilson, y consigues otros científicos duros, incluyendo neuroendocrinologos. | And then you get an fMRI specialist, and you get Frank Wilson, and you get other kinds of hard scientists, including neuroendocrinologists. |
| Olusoji Adetokunbo Fasuba ( 9 de julio de 1984 ) es un atleta nigeriano especialista en los 100 metros lisos. | Olusoji Adetokunbo Fasuba (born 9 July 1984) is a Nigerian sprinter who specializes in the 100 metres. |
| Tyson Gay (nacido el 9 de agosto de 1982) es un atleta estadounidense, especialista en carreras de velocidad. | Tyson Gay (born August 9, 1982) is an American track and field sprinter, who competes in the 100 and 200 meters dash. |
| Aprendió gilbertense y se convirtió en un especialista en mitos y tradición oral de la gente de Kiribati. | Specialist in the myths and oral traditions of Kiribati people, he learned the Gilbertese language. |
| El especialista en energía Zubair K M Sadeque estudia por qué estos sistemas se están haciendo tan populares. | Energy specialist Zubair K M Sadeque studies why the solar home system is becoming more popular. |
| Este es el nombre del servidor al que está copiando los archivos. Se necesita un nombre de dominio plenamente cualificado o una dirección IP. | This is the hostname of the server you are copying the files to. Either a fully qualified domain name, or an IP address is needed. |
| Como el personal de estas empresas es, con frecuencia, muy especializado y cualificado, no suele ser posible sustituirlo, o resultaría costoso o muy perjudicial hacerlo. | As the staff of such companies are often highly specialised and trained, it is not usually possible to replace them, or it would be costly or highly disruptive to do so. |
| Acudí a una especialista, alguien de primer nivel en el área y me dijo que tenía que dejar de cantar. | I went to see this specialist, and she was top of the field and told me I had to stop singing. |
| George Mtonga, un especialista en inversiones que reside en Zambia, vendiendo tomates para apoyar a los graduados desempleados del país. | George Mtonga, a US based Zambian investment banker selling tomatoes in support of jobless graduates in Zambia. |
| Indica si hacer o no búsquedas de direcciones IP para obtener un nombre de máquina totalmente cualificado. El valor predeterminado está desactivado, para tener mejores prestaciones. | Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully qualified hostname. This defaults to off, for performance reasons. |
| Mehdi Baala (Estrasburgo, 17 de agosto de 1978) es un atleta francés, especialista en la prueba de los 1500 metros lisos. | Mehdi Baala () (born 17 August 1978 in Strasbourg) is a French, middle distance runner competing mainly in the 1500 metres event. |
| Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental. | A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies. |
| control de la información a que se refiere la letra a ) por parte de un tercero debidamente cualificado que no esté sujeto a las instrucciones del emisor | control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer |
| ( c ) control de la información a que se refiere la letra a ) por parte de un tercero debidamente cualificado que no esté sujeto a las instrucciones del emisor | ( c ) control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer |
| Gracias a la financiación concedida (una dotación de más de 2,8 millones de coronas checas) pudieron comprar el equipamiento y, tras dos años, contratar personal cualificado y servicios. | Thanks to grant funding (subsidy of 2.8 million) they were able to purchase equipment and for the period of two years provide qualified personnel and operation. |
Búsquedas relacionadas : Es Especialista Cualificado - Especialista - Especialista - Especialista - Profesional Cualificado - Trabajador Cualificado - Profesional Cualificado - Técnico Cualificado - Espacio Cualificado - Trabajo Cualificado - Organismo Cualificado
