Traducción de "especial reconocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Especial - traducción : Especial - traducción : Especial - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros. | Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there. |
| 11. Toma nota con reconocimiento del nombramiento por el Secretario General de un Asesor Especial para el Pacto Mundial | 11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact |
| Observando con reconocimiento el acto conmemorativo especial que tuvo lugar en La Haya en abril de 2006 para celebrar el aniversario, | Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary, |
| Reconocimiento | Recognition |
| Reconocimiento | Acknowledge |
| La Unión facilitará la tutela judicial, garantizando en especial el principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales en materia civil. | The Union shall facilitate access to justice, in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters. |
| De hecho, en casos bien definidos de especial impor tancia podrán encontrarse soluciones más adecuadas mediante el reconocimiento de un peso igual a los | Now it seems the countries of western Europe are moving in the opposite direction and in so doing closing the door to the emerging democracies in the East. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| El cantante, que recogerá el premio especial la próxima semana en la ceremonia que tendrá lugar en Londres, dijo que obtener este reconocimiento será un honor . | The singer, who will collect his special golden award at next week's ceremony in London, said he was honoured to gain recognition. |
| el reconocimiento topográfico | surveying |
| Reconocimiento de caracteres | Character Recognition |
| 13. Toma nota con reconocimiento del informe del Relator Especial presentado en cumplimiento de la resolución 2005 80 de la Comisión de Derechos HumanosVéase A 61 267. | 13. Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2005 80 See A 61 267. |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Expresando su reconocimiento y su firme apoyo por los esfuerzos que despliegan el Secretario General, su Representante Especial y el Jefe de la Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán para promover la paz y un arreglo político duradero en el Afganistán, | Expressing its appreciation and strong support for the ongoing efforts of the Secretary General, his Special Representative and the head of the United Nations Special Mission to Afghanistan to promote peace and a lasting political settlement in Afghanistan, |
| 10. Toma nota con reconocimiento del informe preliminar del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 57 356., y encomia al Relator Especial por su valiosa labor en la promoción del derecho a la alimentación | 10. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 57 356. and commends the Special Rapporteur for his valuable work in the promotion of the right to food |
| 10. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 58 330., y encomia al Relator Especial por su valiosa labor de promoción del derecho a la alimentación | 10. Takes note with appreciation of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 58 330. and commends the Special Rapporteur for his valuable work in the promotion of the right to food |
| Reconocimiento de ingresos 1 . | Income recognition 1 . |
| Sólo quiero darles reconocimiento. | I just really wanted to acknowledge you. |
| Reconocimiento óptico de caracteres | Optical Character Recognition |
| Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. |
| Especial | Special |
| CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS | CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| Todo es reconocimiento de patrones. | It's all the pattern recognition. |
| No quiero admiración, sólo reconocimiento. | I don't want admiration, just recognition. |
| 1. Expresa su reconocimiento al Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar por su informe provisionalVéase A 55 359., e insta al Gobierno de Myanmar a que aplique en su totalidad las recomendaciones del Relator Especial | 1. Expresses its appreciation to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar for his interim report,See A 55 359. and calls upon the Government of Myanmar to implement fully the recommendations made by the Special Rapporteur |
| Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| 3. Expresa su pleno apoyo y reconocimiento al Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia por su labor, le alienta a perseverar en ella y toma nota con reconocimiento de su informeVéase A 55 304. | 3. Expresses its full support and appreciation for the work of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, encourages its continuation, and takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur See A 55 304. |
| Expresando su reconocimiento al Gobierno de la Argentina por haber acogido la reunión preparatoria oficiosa del Comité Especial, celebrada en Buenos Aires del 31 de agosto al 4 de septiembre de 1998, | Expressing its appreciation to the Government of Argentina for hosting the informal preparatory meeting of the Ad Hoc Committee, held in Buenos Aires from 31 August to 4 September 1998, |
| 1. Expresa su reconocimiento al Comité Especial por haber concluido la elaboración de los proyectos de Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y de Protocolo Facultativo de esa Convención | 1. Expresses its appreciation to the Ad Hoc Committee for having concluded the elaboration of the draft Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the draft Optional Protocol to the Convention |
| Cooperación especial | Special cooperation |
| Transporte especial | Special transport |
| Archivo especial | Special file |
| Carácter especial... | Special Character... |
| Pegado especial | Paste Special |
| carácter especial | character special |
| Tipo especial | Special type |
| Reflexión especial | Special reflection |
| Transporte especial | Special transport |
| Responder especial | Reply Special |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| Pegado especial | Paste Special... |
| Copiado especial | Copy Special... |
| Pegado especial | Special Paste |
| Carácter especial... | Special Character... |
| Pegado especial... | Special Paste... |
Búsquedas relacionadas : Reconocimiento Especial - Reconocimiento Especial - Premio Especial De Reconocimiento - Reconocimiento - Alto Reconocimiento - Reconocimiento Académico
