Traducción de "esparcidos alrededor" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaban esparcidos en todas las direcciones. | They were scattered in all directions. |
| Entonces, los que fueron esparcidos anduvieron anunciando la palabra | Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word. |
| Entonces, los que fueron esparcidos anduvieron anunciando la palabra | Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word. |
| Semillas elipsoides, pardas claras, con pelos blancos esparcidos, pequeñas 1 x 0,6 mm . | The seeds are ellipsoid, light brown, with scattered white hairs and small 1 mm long and 0.6 mm wide. |
| Los libros y los documentos están esparcidos por toda la habitación de tu hermana! | The books and documents are scattered all over your sister's room! |
| Efecto secundario el sismo en el norte de Nagano dejó muebles esparcidos en las calles rajadas. | Aftershocks The earthquake in northern Nagano has left furniture strewn in cracked streets. |
| Su trabajo y su personal están esparcidos en tres sitios diferentes separados entre sí por centenares de kilómetros. | It set out in the resolution its need 'to reduce the current dispersal of its work and staff between the three working places'. |
| Los fragmentos de la manga eran esparcidos en la detonación, haciendo a la granada más efectiva contra los soldados. | Fragments of the sleeve would be scattered on detonation, making the grenade more effective against personnel. |
| Como cuando se ara y se rompe la tierra, así son esparcidos nuestros huesos en la boca del Seol | As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol . |
| Como cuando se ara y se rompe la tierra, así son esparcidos nuestros huesos en la boca del Seol | Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. |
| Y en comparación con Europa occidental, hay muchos remanentes al estilo Ozymandias de imperios desaparecidos, esparcidos por la ciudad. | And compared to Western Europe, there are many Ozymandias like remnants of fallen empires scattered around the city. |
| y no solamente por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban esparcidos | and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad. |
| y no solamente por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban esparcidos | And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. |
| Los dispersé por las naciones, y fueron esparcidos por los países. Los juzgué conforme a su conducta y a sus obras | and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries according to their way and according to their doings I judged them. |
| Los dispersé por las naciones, y fueron esparcidos por los países. Los juzgué conforme a su conducta y a sus obras | And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries according to their way and according to their doings I judged them. |
| Mire alrededor. | I looked around. |
| Paréntesis alrededor | Parentheses Around |
| 'Pero dejaré un remanente, de modo que tengáis entre las naciones algunos que escapen de la espada, cuando seáis esparcidos por los países | Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries. |
| 'Pero dejaré un remanente, de modo que tengáis entre las naciones algunos que escapen de la espada, cuando seáis esparcidos por los países | Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. |
| Ella miró alrededor. | She looked around. |
| Siempre andas alrededor. | You're always around. |
| Quiere mirar alrededor. | You want to be looking around. |
| Incluso miren alrededor. | And yet, look around us. |
| Podemos volar alrededor. | We can fly around them. |
| Jatir con sus campos de alrededor, Estemoa con sus campos de alrededor | Jattir with its suburbs, Eshtemoa with its suburbs, |
| Holón con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | Holon with its suburbs, Debir with its suburbs, |
| Hilén con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs, |
| Jatir con sus campos de alrededor, Estemoa con sus campos de alrededor | And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs, |
| Holón con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs, |
| Hilén con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs, |
| Jocmeam con sus campos de alrededor, Bet jorón con sus campos de alrededor | and Jokmeam with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs, |
| Ramot con sus campos de alrededor y Anem con sus campos de alrededor | and Ramoth with its suburbs, and Anem with its suburbs |
| Hucoc con sus campos de alrededor, y Rejob con sus campos de alrededor | and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs |
| Quedemot con sus campos de alrededor y Mefaat con sus campos de alrededor | and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs |
| Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor | and Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs. |
| Jocmeam con sus campos de alrededor, Bet jorón con sus campos de alrededor | And Jokmeam with her suburbs, and Beth horon with her suburbs, |
| Ramot con sus campos de alrededor y Anem con sus campos de alrededor | And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs |
| Hucoc con sus campos de alrededor, y Rejob con sus campos de alrededor | And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs |
| Quedemot con sus campos de alrededor y Mefaat con sus campos de alrededor | Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs |
| Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor | And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs. |
| Echamos un ojo alrededor. | We looked about us. |
| Todo es silencio alrededor. | All around is silence. |
| Bailamos alrededor del fuego. | We danced about the fire. |
| Corrimos alrededor del parque. | We ran around the park. |
| No había nadie alrededor. | There was no one about. |
Búsquedas relacionadas : Esparcidos - Esparcidos - Esparcidos Por - Esparcidos Entre - Esparcidos Por Todo - Esparcidos Por Todo - Alrededor - Alrededor - De Alrededor De Alrededor - Navegar Alrededor - Navegar Alrededor - Viajando Alrededor
