Traducción de "espacio de la pantalla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta opción extiende su escritorio a otra pantalla proporcionándole una cantidad doble de espacio de trabajo. | This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace. |
| Si observamos, digamos, el espacio en sí mismo Sólo les puedo mostrar en la pantalla, por supuesto, dos dimensiones | So, if we take a look, say, at space itself I can only show, of course, two dimensions on a screen. |
| La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla. | The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen. |
| Pulse aquí para seleccionar la pantalla de Temas de la pantalla. | Click to select the nick Themes screen. |
| Hay una hermosa declaración en la pantalla que dice La luz crea ambiente, la luz da un sentido de espacio, y es también la expresión de la estructura . | There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. |
| Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla. | Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Veamos una captura de pantalla del administrador de la pantalla de bienvenida | Here's a screenshot of the splash screen manager |
| Esta es una captura de pantalla de la pantalla principal de kmobiletools . | Here's a screenshot of kmobiletools main window |
| La Pantalla de visualización. | The On Screen Display screen. |
| La Pantalla de visualización | The On Screen Display screen |
| La pantalla de infocenter | The infocenter Screen |
| La pantalla de kcontrolcenter | The kcontrolcenter Screen |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| administrador de la pantalla | display manager |
| Personalización de la pantalla | Customizing the Display |
| La pantalla de juego | The Game Screen |
| La pantalla de kpresenter | The kpresenter Screen |
| Nombre de la pantalla | Name of the Display |
| Preferencias de la pantalla | Screen Settings |
| Tamaño de la pantalla | Screen Size |
| Preferencias de la pantalla | Settings for screen |
| Tamaño de la pantalla | Screen size |
| Brillo de la pantalla | Screen Brightness |
| Borde de la pantalla | Screen Edge |
| Borde de la pantalla | Screen edge |
| Colores de la pantalla | Display Colors |
| Tamaño de la pantalla | Screen size |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| La distribución de la pantalla | The Screen Layout |
| La geometría de la pantalla | The geometry of the screen |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se pone la pantalla en blanco. | Laptop lid is closed, blanking screen now. |
| Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. | If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. |
| Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. | Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. |
| Captura de pantalla del modo de pantalla completa | Full Screen Mode Screenshot |
| kdiskfree es similar al módulo DiskFree de kcontrolcenter pero requiere menos espacio en la pantalla. Es útil si quiere mantener una ventana de kdiskfree disponible en todo momento. | kdiskfree is similar to the kcontrolcenter Disk Free module, but takes up less screen space. It is useful if you want to keep a kdiskfree window available at all times. |
| Columna izquierda de la pantalla | Left hand side navigation |
| La pantalla de conexión rápida. | The Quick Connect screen. |
| La pantalla de conexión rápida | The Quick Connect screen |
| La pantalla principal de ksystemlog | ksystemlog main screen |
| Características principales de la pantalla | Onscreen Fundamentals |
| La pantalla principal de ktouch | The main screen of ktouch |
| Elementos principales de la pantalla | Onscreen fundamentals |
| La pantalla final de confirmación | The Final Confirmation Screen |
Búsquedas relacionadas : De La Pantalla - La Pantalla Digital - Contra La Pantalla - Arrastrar La Pantalla - Girar La Pantalla - La Pantalla Principal - La Ira Pantalla - Maximizar La Pantalla - Minimizar La Pantalla - Iluminar La Pantalla - Girar La Pantalla
