Traducción de "espíritu de la mente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| pero renovaos en el espíritu de vuestra mente | and that you be renewed in the spirit of your mind, |
| pero renovaos en el espíritu de vuestra mente | And be renewed in the spirit of your mind |
| No fue hasta que el cuerpo de Barbara Norriss fue asesinado que el espíritu y la mente de la Valquiria fueron inadvertidamente liberados de su huésped mortal. | It was not until Barbara Norriss body was murdered that the Valkyrie's spirit and mind were inadvertently freed from their mortal host. |
| El arquitecto Norman L. Koonce ha sugerido que el objetivo de la arquitectura religiosa es hacer transparente la frontera entre la materia y la mente, la carne y el espíritu. | Architect Norman L. Koonce has suggested that the goal of sacred architecture is to make transparent the boundary between matter and mind, flesh and the spirit. |
| Eran filósofos de la mente. | These guys were philosophers of mind. |
| La cosmología Tzeltal está basada en el concepto de la interacción entre el cuerpo, la mente y el espíritu y cómo éstos interactúan con la comunidad, el mundo y lo supernatural. | The cosmology of the Tzeltal is based on the concept of the interaction among the body, mind and spirit of a person and how these interact with the community, the world and the supernatural. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. |
| Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo | For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Tenía la mente preparada? | Was the mind ready? |
| En el mundo moderno, en el mundo secular, las personas interesadas en las cuestiones del espíritu, en cuestiones de la mente, en cuestiones elevadas del alma, suelen ser personas aisladas. | The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals. |
| La mente de Muiriel está en la cloaca. | Muiriel's mind is in the gutter. |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
| Saca tu mente fuera de la cuneta. | Get your mind out of the gutter! |
| Te preguntan por el espíritu. Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord. |
| En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. | In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. |
| El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad. | The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| Ella tiene la mente abierta. | She's open minded. |
| Aprendan a callarles la mente. | Learn how to silence your mind. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| la mente es más compleja. | The mind is more complex. |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía. | But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. |
| Ofrezco la metáfora de una escalera en la mente. | I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. |
| Soy de mente abierta. | I'm open minded. |
| Deshacernos de nuestra mente. | Get rid of your mind. |
| Qué sucede en la mente de este niño? | What is going on in this baby's mind? |
| JIm Fallon Explorando la mente de un asesino | Jim Fallon Exploring the mind of a killer |
| El motor de la mente. Es un impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Es la fantasía de una mente de cinco años. | You can hear the five year old mind working. |
| Varios escenarios vienen a la mente. | Several scenarios come to mind. |
| Puedes mover cosas con la mente? | Can you move stuff around with your mind? |
| Nunca me pasó por la mente. | It never crossed my mind. |
| Simplemente es creado por la mente. | It's just created by the mind. |
| El tipo de mente, la parte de la mente, como cuando tomas esa pieza de chocolate, cuando quieres ganar una promoción en el trabajo. | The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work. |
| El propio Darwin fue el Darwin de la mente. | Darwin himself was the Darwin of the mind |
| Bueno, estuvimos hablando de la mente humana esta mañana. | Well we were talking on the human mind this morning. |
| Tenía la imagen de Lance Armstrong en mi mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| 8 Ecología Musical de la Mente Referencias Lace, Ian. | 8 Musical Ecology of the Mind References Lace, Ian. |
| Te Saqué de la Mente 12 Éxitos (2006) 1. | Te Saqué de la Mente 12 Éxitos (2006) 1. |
Búsquedas relacionadas : Mente Y Espíritu - Espíritu - Mente - Mente A Mente - Espíritu De La Marca - Espíritu De La Compañía - Espíritu De La Prueba - La Falta De Espíritu - Espíritu De La Juventud - Espíritu De La Tradición
