Traducción de "eso si" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Veamos si eso funciona. | Let's see if that works. |
| Eso fue un si? | Was that a yes? |
| Si pueden, eso es empatía eso es la empatía. | If you can, that's empathy that's empathy. |
| Si haces eso, te ayudará. | If you do that, it will help you. |
| Si eso sucediera, qué harías? | Should that happen, what will you do? |
| Si te comes eso, morirás. | If you eat that you will die. |
| Oh, si eso fuera verdad! | Oh, if only that were true! |
| Repetí eso si sos hombre! | Say that again if you are a man! |
| Podrías hacer eso si quisieras. | You could do that if you wanted to. |
| Si desaparecen todo eso desaparece. | If they disappear, all of that goes away. |
| Y si pudiéramos hacer eso? | What if we could do that? |
| Eso, por si mismo, fue interesante. Eso es empresas como Vonage. | But that was interesting in itself. This is companies like Vonage. |
| Si golpea con algo vieron eso? | If it hits something you people see that? |
| No haría eso si fuera tú. | I wouldn't do that if I were you. |
| Si tú pagaras, no dirías eso. | If you were footing the bill, you wouldn't say that. |
| Si hacemos eso, debemos ser castigados. | Were we to do such a thing, we should be punished. |
| Puedo hacer eso si me dejas. | I can do that if you let me. |
| Repite eso si eres un hombre! | Say that again if you are a man! |
| Me pregunto si puedo hacer eso. | I wonder if I can do that. |
| Me pregunto si debería hacer eso. | I wonder if I should do that. |
| Estaría muy disgustado si eso sucediera. | I'd be very upset if that happened. |
| Podríamos resultar heridos si hacemos eso. | We might get hurt if we do that. |
| si ellos si ellos si ellos realmente si ellos realmente dijeran eso, Estoy saliendo. | if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | In that case I would surely be in clear error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Undoubtedly, I am then in open error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Surely in that case I should be in manifest error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Verily then I should be in error manifest. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Then verily, I should be in plain error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | In that case, I would be completely lost. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Surely in that case I should indeed be in evident error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Then truly I should be in error manifest. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Indeed, then I would be in manifest error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Surely, I should then be in clear error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | Indeed, I would then be in manifest error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | (Had I worshipped things besides God, I would have been in manifest error). |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | In that case I shall most surely be in clear error |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | In that case I should indeed be in manifest error. |
| Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. | I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. |
| Yo no haría eso si fuera vos. | I wouldn't do that if I were you. |
| Aún si quisiera, no podría hacer eso. | Even if I wanted to, I couldn't do that. |
| Estaría encantado si eso sucediera de nuevo. | I'd be delighted if that happened again. |
| Pienso que sería despedido si hiciera eso. | I think I'd be fired if I did that. |
| Puedo hacer eso de vuelta si quieren. | I could do that again if you want it. |
| si trabajas sobre dos, eso es psicología . | If you work on two neurons, that's psychology. |
| Si, miren eso. Ya saben, tenemos diferentes... | Yeah, look at this. You know, all kinds of different ... |
