Traducción de "eso deja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deja eso aquí. | Leave this here. |
| Deja de hacer eso. | Stop doing that. |
| Deja de decir eso. | Stop saying that. |
| Deja que lleve eso. | Let me carry that. |
| Deja de chinchar a Tom con eso. | Stop teasing Tom about that. |
| Deja de vacilar a Tom con eso. | Stop teasing Tom about that. |
| Dónde deja eso a los aspirantes democráticos? | Where does that leave democracy aspirants? |
| Eso no me deja mucha libertad de acción. | That doesn't leave me much freedom of action. |
| y eso deja dos áreas abiertas que son algo sospechosas, | And that leaves two open areas that are kind of suspicious ... |
| Me imagino que eso es lo que no me deja dormir. | And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. |
| Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre. | Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves nothing, nor does it spare |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither leaves, nor spares. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not, neither leaves alone |
| No deja residuos, no deja nada. | It shall not spare, nor leave. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares nothing it leaves nothing intact |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaveth naught it spareth naught |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor leaves anything . |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor releases, |
| No deja residuos, no deja nada. | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves and spares no one and nothing. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves naught nor does it spare aught. |
| No deja residuos, no deja nada. | It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die |
| No deja residuos, no deja nada. | Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone! |
| Si eso, como algo interesante y subjetivo, ni se deja medir porque tiene el hardware especial, ni se deja analizar mediante nuestras experiencias, así su investigación nos presenta problemas grandes. | If you have something that, being internal and subjective, can be neither measured nor due to its special hardware analyzed according to our own experience, then its study comes with significant challenges. |
| colocarlo en un sobre y mandártelo por correo. Y decirte en términos directos por favor deja de hacer eso . | They can put it in an envelope and mail it to you, and then say in no uncertain terms, Please cut that out. |
| Deja sitio. | Move over. |
| Deja pasar. | Move over. |
| Así es que alguien supone que porque alguien haya hecho algo eso los deja a ellos hacer la misma cosa. | So somebody assumes that because somebody else has done something, that's permission for them to do the same thing. |
| Eso me parece bien, pero no deja de contener cierta ironía que el concepto de ciudadanía europea aparezca, por pri | This is what we should like clarified. |
| Deja de defenderles! | Forsake this. |
| Deja de defenderles! | Forsake this! |
| Deja de defenderles! | Seek not this. |
| Deja de refunfuñar. | Stop grumbling. |
| Deja de quejarte. | Stop grumbling. |
| Deja mi cámara. | Leave my camera alone. |
| Deja de fumar. | Stop smoking. |
| Deja de molestarme! | Stop bothering me! |
| Deja de resistirte! | Stop resisting! |
| Deja de mirar. | Stop gawking. |
| Deja de molestarme. | Get off my back. |
| Deja de sobarme. | Stop touching me. |
| Deja de tocarme. | Stop touching me. |
| Deja mis cosas. | Leave my stuff alone. |
