Traducción de "eslóganes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas. | We do not need slogans but a strategy of varied solutions. |
| Los líderes de las protestas no pueden formular nuevas metas y eslóganes. | The protests leaders could formulate no new goals and slogans. |
| En concreto, los políticos se ven ridiculizados en los mordaces eslóganes que se leen en las carrozas de los desfiles carnavalescos. | This satire takes no prisoners in particular, politicians often find themselves the subjects of scathing ridicule on the slogans of floats taking part in the Carnival parades. |
| Los estudiantes se pusieron a orar el martes al mediodía ante las instalaciones y después corearon eslóganes de muerte a EEUU e Israel. | At Tuesday noon, students' prayers in front of the building were followed by their chanting of death to both the USA and Israel. |
| Los activistas corearon eslóganes a favor de la unidad y la hermandad, y cantaron Shia Sunni bhai bhai (Chiíes y suníes son hermanos). | The activists echoed slogans of unity and brotherhood and chanted Shia Sunni bhai bhai (Shias and Sunnis are brothers). |
| Los estudiantes se pusieron a orar al mediodía ante las instalaciones nucleares de Isfahán y luego lanzaron eslóganes de muerte contra EE.UU. e Israel. | At Tuesday noon, students' prayers in front of the entrance into Isfahan Uranium Conversion Facility were followed by their chanting of death to both the USA and Israel. |
| Incluso existen eslóganes para el biodiesel energía limpia y ecológica para la próxima generación producción energética local para el consumo local y Producción 100 independiente. | There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation. Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River. |
| Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida. | That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty. |
| Arianit Xhaferi, de Eco Guerilla, la organización que lidera la protesta en Tetovo con los eslóganes No te calles, alza la voz y Queremos aire limpio! declaró | Arianit Xhaferi from Eco Guerilla, the organization that organized the protest under the slogans Don t Be Silent, Raise Your Voice and We want fresh air! in Tetovo stated |
| De hecho, tras las elecciones de diciembre de 2014, uno de los eslóganes del nuevo gobierno es Las mujeres revitalizarán a Japón (女性が輝く日本) . | In fact, following December 2014 elections, one the new government's slogans has become Women Will Revitalize Japan (女性が輝く日本). |
| Casi dos décadas después, Netanyahu sigue aferrado a eslóganes viejos y vacuos sobre un Jerusalén unido una convicción que, una vez más, podría resolver el proceso de paz palestino israelí. | Nearly two decades later, Netanyahu remains committed to old, vacuous slogans about a united Jerusalem a conviction that could, yet again, unravel the Israel Palestine peace process. |
| Sus eslóganes favoritos ( Recuperar nuestro país o Hacer que América vuelva a ser grande ) invocan un pasado en que ni el Nuevo Trato ni la ampliación de los derechos civiles perturbaban la paz de los honrados cristianos blancos. | Their favored slogans Take back our country or Make America great again invoke a past when neither the New Deal nor the expansion of civil rights disturbed the peace of upstanding white Christians. |
| Ninguno de estos escenarios se corresponde con los eslóganes de la revolución de Siria de 2011, o con los intereses occidentales de estabilizar el país, frenar los flujos de salida de refugiados y, llegado el caso, promover la democratización. | None of these scenarios correspond with the slogans of Syria s 2011 revolution, or with Western interests in stabilizing the country, stemming refugee outflows, and, eventually, promoting democratization. |
| Y la tendencia parece que se está poniendo de moda la Armada italiana ha lanzado una nueva campaña de captación en la que utiliza eslóganes en inglés como Be Cool and Join the Navy (Sé genial y únete a la Armada). | And the trend may be catching on Italy's navy has launched a new recruitment campaign using English language slogans Be Cool and Join the Navy. |
| VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) No quisiera entrar ni dejarme arrastrar a la polémica que pretende el Sr. Kostopoulos, pero creo que, cuando nos amenaza la tragedia, no resulta de ninguna utilidad hablar por medio de eslóganes. | We must help them, asa matter of urgency, to organize their economic affairs. |
| De la misma manera, los eslóganes esgrimidos en Valencia en octubre de 2012 cuando se instaba a los manifestantes a cantarle a la efigie de la canciller Amarás al dinero por sobre todas las cosas y Honrarás a los bancos y al Banco tenían el olor inconfundiblemente nauseabundo de los antiguos mantras sobre el becerro de oro y la plutocracia cosmopolita . | Likewise, the slogans slung about in Valencia in October 2012 with demonstrators urged to chant at the chancellor s effigy, You will love money above all else and You will honor the banks and the Bank had the unmistakably foul odor of the old mantras about the golden calf and the cosmopolitan plutocracy. |
