Traducción de "esforzarse por conocer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocer - traducción : Conocer - traducción : Esforzarse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero pueden esforzarse por forjar un futuro más cooperativo. | But they can strive to shape a more cooperative future. |
| Hay que esforzarse al máximo en todo. | One has to do one's best in anything. |
| Hay mucho por conocer todavía. | Now in terms of the unknowns, there are many. |
| Por qué nos quería conocer? | Why does she want to meet us? |
| Permíteme por favor conocer el estado. | Please let me know the status. |
| Está ansioso por conocer el resultado. | He is anxious to know the result. |
| Tom se moría por conocer a Mary. | Tom was dying to meet Mary. |
| La Unión debe esforzarse por mantener los más altos niveles de normativa prudencial para sus entidades financieras . | The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions . |
| Debe esforzarse más . Mandado a dormir por su papá, A la cama, ahora . Y deja ese lápiz, | Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down. |
| Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro. | Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future. |
| La Comisión tendrá que esforzarse por estar en primera línea en la elaboración de propuestas concretas y viables. | It will be the Commission's responsibility to ensure that is in the forefront when it comes to drawing up specific and positive proposals. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you were trying to hasten. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is that you were seeking to hasten.' |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you used to ask to be hastened! |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you used to challenge. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you were seeking to hasten. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you used to hasten. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you have sought to hasten' |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is that for which you were impatient. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what you sought to hasten. |
| Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | This is what ye used to ask to be hastened! |
| Más vale malo conocido que bueno por conocer. | Better the devil you know than the devil you don't. |
| WASHINGTON, DC Cuando 2014 se acerca a su fin, las autoridades de todo el mundo afrontan tres alternativas fundamentales esforzarse por conseguir crecimiento económico o aceptar el estancamiento, esforzarse por mejorar la estabilidad o arriesgarse a sucumbir a la fragilidad y cooperar o ir por libre. | WASHINGTON, DC As 2015 begins, policymakers around the world are faced with three fundamental choices to strive for economic growth or accept stagnation to work to improve stability or risk succumbing to fragility and to cooperate or go it alone. |
| Occidente debe esforzarse por tranquilizar a Rusia en relación con cuestiones estratégicas centrales, como la expansión de la OTAN. | The West should seek to mollify Russia on core strategic questions like NATO expansion. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| No es necesario que se preocupen por conocer del tema. | You don't need to worry about knowing anything. |
| Cada líder y legislador debería esforzarse por vivir a la altura de esos ideales cuando responde a la amenaza del extremismo. | Every leader and legislator should strive to live up to those ideals as he or she responds to the threat of extremism. |
| Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | And it will be said to them, Taste your own roasting this is what you were impatient for. |
| Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | Taste your burning this is that which ye sought to be hastened. |
| Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | (And it will be said unto them) Taste your torment (which ye inflicted). This is what ye sought to hasten. |
| Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | and will be told, Suffer the torment which you wanted to experience immediately . |
| Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . | Taste your persecution! this is what you would hasten on. |
| Quién la va a conocer? o Por qué es tan cobarde? . | Who would know about her, anyway or Why are you such a coward?! |
| Venga, hazlo por mí, no te vas a morir por conocer a mis padres. | Come on, do it for me, you're not going to die for meeting my parents. |
| SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema. | This has to be discussed by the Council of Ministers. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer los hechos. | I want to know the facts. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. Si, con todo, preguntáis por ellas cuando se revela el Corán, se os darán a conocer y Alá os perdonará por ello. | Do not ask about matters which, if disclosed to you, would be disliked by you and if you ask about them while the Qur an is being sent down, they will be disclosed to you Allah has forgiven these and Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. |
| No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. Si, con todo, preguntáis por ellas cuando se revela el Corán, se os darán a conocer y Alá os perdonará por ello. | O believers, question not concerning things which, if they were revealed to you, would vex you yet if you question concerning them when the Koran is being sent down, they will be revealed to you. |
| No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. Si, con todo, preguntáis por ellas cuando se revela el Corán, se os darán a conocer y Alá os perdonará por ello. | O ye who believe! ask not about things which if disclosed to you, may annoy you and if ye ask about them while the Qur'an is being revealed, they may be disclosed to you. |
| No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. Si, con todo, preguntáis por ellas cuando se revela el Corán, se os darán a conocer y Alá os perdonará por ello. | Do not ask of the things which, if made manifest to you, would vex you for, if you should ask about them while the Qur'an is being revealed, they will be made manifest to you. Allah has pardoned whatever happened in the past. |
Búsquedas relacionadas : Esforzarse Por Mejorar - Esforzarse Por Utilizar - Esforzarse Por Cumplir - Esforzarse Por Equilibrar - Debe Esforzarse Por - Esforzarse Por Completar - Esforzarse Por Mantener - Esforzarse Por Establecer - Debe Esforzarse Por - Esforzarse Por Comprender - Esforzarse Por Cumplir - Esforzarse Por Ganar - Esforzarse Por Fomentar - Esforzarse Por Ampliar
