Traducción de "esfera política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esfera - traducción : Esfera política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intenté poner de relieve el impacto negativo que esto inflige sobre la esfera política. | I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere. |
| Esfera | Sphere |
| esfera | sphere |
| Esfera | Sphere |
| En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica. | In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy. |
| Esa base viene desde hace años, sintiéndose en su gran mayoría, sin representación en la esfera política formal. | That base has been feeling largely unrepresented in the formal political sphere for years. |
| Esfera celeste | Celestial Sphere |
| Esfera celeste | Sky Sphere |
| esfera celeste | skysphere |
| Añadir esfera | Add Sphere |
| Eliminar esfera | Remove Sphere |
| En la esfera política, están subiendo los partidos populistas, antimundialización, antiinmigración y, en algunos casos, claramente racistas y antisemitas. | In the political realm, populist, anti globalization, anti immigration, and in some cases outright racist and anti Semitic parties are on the rise. |
| Esfera de aplicación | Sphere of application |
| La esfera celeste | The Celestial Sphere |
| esfera de burbuja | blob sphere |
| Esfera de burbuja | Blob sphere |
| Esfera de burbuja | Blob Sphere |
| Esfera que crece | Sphere Inc. |
| Esfera que decrece | Sphere Dec. |
| El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política. | Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy. |
| azul, grande, esfera, media | blue, large, sphere, medium |
| Ángulo horario Esfera celeste | Hour Angle Celestial Sphere |
| declaración de esfera celeste | sky sphere declaration |
| Fuerza de la esfera | Sphere strength |
| Deformación de la esfera | Sphere Cap Deformation |
| Esfera del reloj analógico | Analog clock face |
| Ahí, tres esferas fundamentales en las que el impacto del Sistema se expresa la esfera personal social, la esfera familiar y la esfera comunitaria. | The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community. |
| Considere una esfera, como la Tierra, o la esfera celeste. La intersección de cualquier plano con la esfera resultará en un círculo en la superficie de la esfera. Si el plano contiene el centro de la esfera, el círculo de la intersección es un círculo mayor. Los círculos mayores son los círculos más grandes que se pueden dibujar en una esfera. Además, el camino más corto entre dos puntos cualesquiera de una esfera pasa siempre por el círculo mayor. | Consider a sphere, such as the Earth, or the Celestial Sphere. The intersection of any plane with the sphere will result in a circle on the surface of the sphere. If the plane happens to contain the center of the sphere, the intersection circle is a Great Circle. Great circles are the largest circles that can be drawn on a sphere. Also, the shortest path between any two points on a sphere is always along a great circle. |
| La esfera celeste es una esfera imaginaria de gigantesco radio, centrada en la Tierra. Todos los objetos que pueden verse en el cielo podrían tratarse como si estuvieran tachonando dicha esfera. | The celestial sphere is an imaginary sphere of gigantic radius, centered on the Earth. All objects which can be seen in the sky can be thought of as lying on the surface of this sphere. |
| Porque esto establece los dos criterios principales de la criatura política, que ustedes tienen influencia en una esfera muy amplia, y que mi conservación depende de ustedes. | Because this establishes the two primary criteria for the political creature that you have influence in a large sphere, and that my preservation depends on you. |
| La Tierra no es una esfera perfecta. | The earth is not a perfect globe. |
| La Tierra no es una esfera perfecta. | The Earth is not a perfect sphere. |
| En efecto , tanto los argumentos teóricos como la evidencia empírica disponibles muestran que la credibilidad y los resultados de la política monetaria mejoran cuando las decisiones referentes a esta última quedan excluidas de la esfera de influencia política 2 . | Indeed , both theoretical analyses and empirical studies show that the credibility and success of monetary policy improve when related decisions remain outside the sphere of political influence . 2 |
| El precio por la supervivencia de la unión monetaria y del proyecto europeo es ampliar la esfera comunitaria con la creación de una unión bancaria, fiscal y política. | The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. |
| En la esfera de la política extranjera, la Comisión participa en la iniciativa, pero no tiene el monopolio de ella, y, en la esfera económica y monetaria, la Comisión debe velar por la aplicación correcta de las orientaciones establecidas bien por el Consejo Europeo bien por el Consejo de Ministros. | This power of initiative consists not only in putting forward a proposal but also in defending, amending it or even withdrawing in throughout the decisionmaking procedure. |
| En la esfera estricta de la psicología moral, sí. | Within the strict domain of moral psychology, they do. |
| Pero no se sabe qué forma tiene la esfera. | But you don't know what a sphere looks like. |
| Y lo colocaron justo a lado de la esfera. | And it was right next to the sphere. |
| Esfera del reloj analógico de color de baja intensidad | Low color analog clock face |
| En lo que se refiere a la política monetaria , he de decir que la creación de la zona del euro ha dado lugar a un animado debate en la esfera académica , y también en la política , acerca de la adopción y la ejecución adecuadas de la política monetaria en una unión monetaria . | Moving to the side of monetary policy , I must say that the establishment of the euro area spurred a far ranging academic , but also political , debate on the proper design and conduct of monetary policy in a monetary union . |
| Deseando contribuir al desarrollo del derecho internacional en esta esfera, | Desiring to contribute to the development of international law in this field, |
| Es una esfera de agua, esas son partículas de polvo. | That's a ball of water, and those are dirt particles. |
| La Tierra es sólo una esfera suspendida en el espacio. | The earth is just a sphere suspended in space. |
| Estamos en la esfera económica y creo que podríamos suprimirlos. | We are dealing with economic issues and I think it is not necessary to publish. |
| Van a verlo las abandonadas, allí funciona la esfera sexo social. | The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there. |
Búsquedas relacionadas : Esfera Personal - Esfera Hueca - Esfera Viviente - Esfera Comercial - Esfera Soviética - Esfera Global - Esfera Ferroso - Esfera íntima - Esfera Rodante - Esfera Perfecta - Esfera Humana - Esfera Civil - Esfera Principal
