Traducción de "ese asunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros pretendemos investigar ese asunto. | We intend to look into that matter. |
| Ese policía prometió investigar el asunto. | That policeman promised to look into the matter. |
| Le expliqué a él ese asunto. | I explained the matter to him. |
| Sobre ese asunto estoy de acuerdo. | I'm in agreement on that matter. |
| Estoy pensando acerca de ese asunto. | I am thinking about that matter. |
| Él parece estar involucrado en ese asunto. | He seems to be involved in that matter. |
| Ella le habló acerca de ese asunto. | She spoke to him about the matter. |
| No me implique usted en ese asunto. | Don't involve me in that matter. |
| de ese asunto hoy ante el Parlamento. | Mr President, there is a request for urgency from the Council on three proposals on medicines for human use. |
| Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto. | Tom is going to do something about it. |
| No tengo nada que ver en ese asunto. | I am not concerned with the affair. |
| Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto. | He made a premature decision on the matter. |
| Puede que quieras que alguien investigue ese asunto. | You might want to have someone look into that matter. |
| Ese asunto lo tomo yo por mi cuenta. | I'll take that matter upon myself. |
| Aristóteles dijo En cada asunto solo debemos buscar el nivel de precisión que ese asunto permite . | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| Tres horas son muy pocas para que discutamos ese asunto. | Three hours is too short for us to discuss that matter. |
| Tom no cree tener nada que ver con ese asunto. | Tom doesn't think that he has anything to do with the matter. |
| Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante. | John and Mary differed in opinion as to that important matter. |
| Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto . | A related press release was published on the same day . |
| Gran Bretaña podría ser, en ese asunto decisivo, la salvadora de Europa. | Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe. |
| Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto. | Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. |
| Ese es un posible panorama si no tomamos este asunto en serio. | That's a potential scenario if we fail to take this seriously. |
| Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. | No believing men and women have any choice in a matter after God and His Apostle have decided it. |
| Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. | It is not for any believer, man or woman, when God and His Messenger have decreed a matter, to have the choice in the affair. |
| Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. | And it is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His apostle have decreed an affair, that they should have any choice in their affair. |
| Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. | It is not for a believer, man or woman, when Allah and His Messenger have decreed a matter that they should have any option in their decision. |
| Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. | It is not for any believer, man or woman, when God and His Messenger have decided a matter, to have liberty of choice in their decision. |
| Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. | It does not behove a believer, male or female, that when Allah and His Messenger have decided an affair they should exercise their choice. |
| Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. | It is not for any believer man or woman to have the choice in the affair when a matter is decreed by Allah and His Prophet. |
| Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. | It is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should thereafter have any choice about their affair. |
| Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. | The believing men and women must not feel free to do something in their affairs other than that which has been already decided for them by God and His Messenger. |
| Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. | It is not fitting for a believing man or woman to exercise any choice in his or her own affairs once God and His Messenger have reached a decision upon them. |
| Y otra vez, ese asunto debe ser acometido en el contexto del espacio. | And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Pero si eres paciente y temes a Alá ciertamente, ese es el asunto de determinación. . | But if you are patient and fear Allah indeed, that is the matter of determination. |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de su observa ción, pero no iniciaremos un debate sobre ese asunto. | PRESIDENT. Your point is taken. We are not having a debate on the matter. |
| Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento. | Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, veo por esa respuesta que se está investigando activamente ese asunto. | If there is a certain interconnection an there certainly is between the two crises, there is no link and this must be made quite clear and the idea avoided between their solutions. |
| Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto en la página del BCE en Internet . | A related press release was issued on the same day on the ECB 's website . |
| Lo había oído en la Biblioteca del Congreso pocas semanas antes con ese asunto de la corbata negra extravagante. | She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair. |
| Su silencio sobre ese asunto le dio la autorización del ayatolá Jamenei para administrar las elecciones del año pasado. | His silence on that matter gained him the green light from Ayatollah Khamenei to run in last year s elections. |
| 1. Ningún Estado podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción en un proceso ante un tribunal de otro Estado en relación con una cuestión o un asunto si ha consentido expresamente en que ese tribunal ejerza jurisdicción en relación con esa cuestión o ese asunto | 1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State with regard to a matter or case if it has expressly consented to the exercise of jurisdiction by the court with regard to the matter or case |
| Asunto | Feather |
| Asunto | Subject |
Búsquedas relacionadas : Sobre Ese Asunto - Asunto - Ese - Ese - Otro Asunto - Asunto Importante - Asunto Complejo - Asunto Trivial - Su Asunto - Decisión Asunto - Asunto Relativo - Desgraciado Asunto - Asunto Concluido
