Traducción de "esculpir y forma" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esculpir - traducción :

Carve

Esculpir - traducción :

Sculpt

Esculpir - traducción :

Stone carving

Forma - traducción :

Shape

Palabras clave : Shape Form Another Other Find

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y empiezas a moldear y esculpir.	Now you start doing the sculpture for this.
Entonces pensé, bueno, déjenme esculpir eso.	Then I thought, okay, let me sculpt that.
Pero ahora estaba esta potencial nueva categoría de cosas que podría esculpir, que era diferente, que yo, saben, yo tengo mi propio R2D2, pero eso es para mi, honestamente, comparado a esculpir es fácil.	But now there was potentially this new category of things that I could sculpt that was different, that I you know, I have my own R2D2, but that's honestly, relative to sculpting, to me, that's easy.
Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material.	Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material.
Entonces, empecé a hacer esta obra para indagar más sobre cómo esculpir el espacio entre este objeto y ese lugar.	So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.
Fue seleccionado para esculpir el Monumento Apollinaire en París y un Memorial a Auschwitz en Polonia, pero ambos proyectos fueron interrumpidos por su prematura muerte.	He was chosen to sculpt the Apollinaire Monument in Paris and an Auschwitz' Memorial in Poland, but both projects were interrupted by his premature death in Paris.
En Roma, De Wailly estableció una gran amistad con el escultor Augustin Pajou que debía de esculpir su busto y el de su mujer y para quien construira una casa medianera con la suya.	In Rome, de Wailly founded a friendship with the sculptor Augustin Pajou, who was to carve his bust and that of his wife and for whom, in 1776, he would build a house adjoining his own, in Paris.
... y de otra forma.	... and the other way round
Debemos hacerlo de una forma generosa y realista, y no de forma irracional e irrealizable.	On the contrary, social legislation ought to be decentralized as far as possible.
Contenido puro y forma pura.	Pure content and pure form, side by side.
Es una caja con forma de móvil. Y esta puede cambiar su forma.	Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape.
Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil.	As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
y ellos pueden sólo de una forma muy primitiva, y de forma muy limitada, controlar sus movimientos.	And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.
Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música,	And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music.
Diferente tamaño , forma , color y canto .	Different sizes , shapes , colours and edges .
y forma una superficie químicamente activa.	It forms a surface that is, say, chemically active.
Agite y ondule esa forma! GenericName	Jiggle and Wiggle that Shape!
Entonces ellos eligen una forma que les guste un diamante, o un cuadrado, o un triangulo, o un trapezoide y luego tratan de hacer la siguiente forma de esa misma forma, y la siguiente forma más grande.	So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
Son sólo una forma de vida, otra forma de vida. Y son extraños, y digo con esto con afecto.	They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica.	So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
Tienen forma ahusada, o de frasco con un largo cuello pequeño y cuerpo con forma bulbosa.	They are shaped like a spindle, or a flask with a long small neck and a body in the form of a bulb.
En su forma pura forma cristales blancos.	In its pure form, it is a white crystalline substance.
y si el barco cambiase de forma?	What if the entire boat changes shape?
Que ha creado y dado forma armoniosa,	Who creates and proportions,
Que ha creado y dado forma armoniosa,	The One Who created, and then made proper.
Que ha creado y dado forma armoniosa,	who created and shaped,
Que ha creado y dado forma armoniosa,	Who hath created and then proportioned,
Que ha creado y dado forma armoniosa,	Who has created (everything), and then proportioned it
Que ha creado y dado forma armoniosa,	He who creates and regulates.
Que ha creado y dado forma armoniosa,	Who created all things and fashioned them in good proportion
Que ha creado y dado forma armoniosa,	Who createth, then disposeth
Que ha creado y dado forma armoniosa,	who created and proportioned,
Que ha creado y dado forma armoniosa,	who has created and shaped,
Que ha creado y dado forma armoniosa,	Who created and proportioned
Que ha creado y dado forma armoniosa,	Who has created (all things) proportionately,
Que ha creado y dado forma armoniosa,	Who creates, then makes complete,
Que ha creado y dado forma armoniosa,	who created all things and gave them due proportions,
Que ha creado y dado forma armoniosa,	Who hath created, and further, given order and proportion
Y empezaré el mundo de esta forma.	And I will start the world like this.
Y lo hizo en una forma bellísima.	And he did it in a beautiful way.
Forma	Shape
Forma	Form
Forma	Shape
Y esta es la forma que se desarrolló.	And this is the shape that evolved.
Y los chinos responderían de forma muy ruda.	And the Chinese respond in a very ugly way.

Búsquedas relacionadas : Esculpir - Gel Esculpir - Esculpir El Cuerpo - Esculpir El Cuerpo - Forma Y La Forma - Forma Y Espacio - Forma Y Molde - Tiempo Y Forma - Forma Y Formato - Forma Y Términos - Forma Y Hora

Display this page in English