Traducción de "escuchas telefónicas sin orden judicial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El proyecto autoriza a los órganos de ejecución de la ley a realizar escuchas telefónicas de hasta 48 horas sin orden judicial y autoriza a la policía a arrestar y mantener detenida a cualquier persona durante 48 horas sin orden judicial y detener y requisar en casos en los que la policía considere que existe duda razonable acerca de la inocencia. | The bill would authorize law enforcement to conduct telephone wiretapping for up to 48 hours without a warrant, authorizes police to arrest and detain anyone without a warrant up to 48 hours and stop and searches legal wherever police can find reasonable doubt of innocence. |
| Los republicanos rehúyen todo lo que intensifique el papel del Gobierno Federal, a no ser que lo consideren esencial para la seguridad nacional (el partido de la libertad personal apoya las escuchas telefónicas sin mandamiento judicial, por ejemplo). | The Republicans eschew anything that enhances the role of the federal government, unless they consider it to be essential to national security (the party of personal liberty supports warrantless wiretapping, for example). |
| Aunque Hong Kong requiere que la policía obtenga una orden judicial antes de vigilar las comunicaciones telefónicas de una persona, estos mensajes pueden haber sido vigilados sin ningún tipo de supervisión oficial. | Although Hong Kong requires police to obtain court approval before monitoring a person's phone communications, these messages may have been surveilled with no official oversight of any kind. |
| Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas. | Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. |
| No obstante, lo cierto es que la mayoría de las solicitudes del gobierno fueron resueltas sin orden judicial. | However, the truth is that the majority of government requests were issued without court orders. |
| Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp. | Court order wants WhatsApp to shut down |
| Aunque es de esperar que Google también pida una orden judicial, la orden no tendrá que reunir las características requeridas por el sistema judicial estadounidense. | Although Google presumably would still require a court order, the order would not have to meet the standards of the US judicial system. |
| Gerber pasó por tres juicios diferentes, antes de que sus cargos fueran desestimados por haber sido arrestado sin una orden judicial. | Gerber was put through three separate trials, before charges against him were finally dismissed because he was arrested without a warrant. |
| Hubo allanamientos y arrestos en todo el país, realizados sin orden judicial ni evidencia alguna de la comisión de un crimen. | There were raids and arrests all over the country, carried out without court orders or any evidence of a crime being committed. |
| Escuchas? | Are you listening? |
| Aparte de esas cinco agencias, también hicieron solicitudes sin orden judicial la Oficina de Registro de empresas, el Departamento de Aduanas e Impuestos especiales, y la Oficina de Comunicaciones, y la policía solo hizo una divulgación parcial de sus peticiones a través de una orden judicial, sin revelar cifras exactas. | Out of these five agencies, the Companies Registry, Customs and Excise Department and Office of the Communications Authority all made requests without court orders, and the police only made partial disclosure of its requests under court orders, without disclosing the exact figures. |
| Cuando el proyecto se convierta en ley, la policía podrá detener y registrar a cualquiera, requisar sus pertenencias y automóvil sin orden judicial. | When the proposal becomes law, police can stop and frisk anyone, search their possessions and car without a warrant from a court. |
| Escuchas con frecuencia audiolibros? | Do you often listen to audiobooks? |
| Nunca escuchas nuestros consejos. | You never listen to our advice. |
| Me escuchas, mi amor? | Are you hearing, baby? |
| Tú no escuchas, verdad? | You don't listen, do you? |
| Preguntas sobre las tarifas telefónicas | Questions about Telephone Cost Rules |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Sin ningún orden especial | In no particular order |
| Más allá de esto, también es importante preguntarse están las empresas de Internet obligadas a obedecer las solicitudes de la policía que llegan sin una orden judicial? | Beyond this, it is also important to ask Are internet companies obliged to comply with police requests that are issued without court orders? |
| La convocatoria se hizo sin una orden judicial, fue interrogado sin presencia de un abogado y no se le informó de la naturaleza de las pruebas que se habían reunido en su contra. | He was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him. |
| Sin embargo, la policía usó la oportunidad para desalojar a la gente, además de los objetos, y arrestó a 148 personas, acusadas de desacato de una orden judicial . | However, the police made use of the opportunity to clear people in addition to objects and arrested 148 people, accusing them of criminal contempt of a court order. |
| Por qué no me escuchas? | Why don't you listen to me? |
| Por qué no me escuchas? | Why aren't you listening to me? |
| Escuchas lo rápido que habla? | Do you hear how fast he speaks? |
| Sokyara Sientes lo que escuchas? | Do you feel what you listen to? |
| Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas. | I wanted to do some telephoning. |
| Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. | We receive many telephone calls from abroad. |
| Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas. | I wanted to make a few phone calls. |
| Tuve que hacer algunas llamadas telefónicas. | I had to make some phone calls. |
| Y pueden hacerlo en cabinas telefónicas. | And you can do them with phone kiosks. |
| Gobernando un mundo sin orden | Governing a World Out of Order |
| La policía descartó una orden judicial inicial que exigía que se llevara a Biti ante la corte. | The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | Yea, Thou hearest prayer.' |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | Thou art the Hearer of prayer. |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | You are indeed the All Hearer of invocation. |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | Lo! Thou art the Hearer of Prayer. |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | Indeed You hear all supplications. |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | You hear all prayers' |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | Indeed, You are the Hearer of supplication. |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | You hear all prayers . |
| Tú escuchas a quien Te invoca . | You are the hearer of all prayers. |
| Por qué no escuchas su consejo? | Why don't you listen to his advice? |
| Cierra los ojos mientras escuchas música. | Close your eyes when you listen to music. |
| Lanza una orden sin una terminalName | Launch command without terminal |
Búsquedas relacionadas : Escuchas Sin Orden Judicial - Escuchas Telefónicas - Sin Orden Judicial - Orden Judicial - Orden Judicial - Orden Judicial - Orden Judicial Interlocutoria - Orden Judicial Tema - Una Orden Judicial - Una Orden Judicial - Orden Judicial Válida - Orden Judicial Indicativa - Orden Judicial Permanente - Orden Judicial Provisional
