Traducción de "escucharme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tú deberías escucharme. | You should listen to me. |
| Limítate a escucharme. | Just listen to me. |
| Gracias por escucharme. | Thank you for listening to me. |
| Gracias por escucharme. | So thanks for listening. |
| Creo que deberías escucharme. | I think you should listen to me. |
| Muchas gracias por escucharme. | So thank you and thank you for listening. |
| Mi hijo se niega a escucharme. | My son won't listen to me. |
| No escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado apresúrate a escucharme | Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily! |
| No escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado apresúrate a escucharme | And hide not thy face from thy servant for I am in trouble hear me speedily. |
| Y le doy las gracias por su amabilidad y paciencia para escucharme esta tarde. | And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon. |
| Si usted me escucha, me entiende aún sin verme. Si puede verme sin escucharme, eso no funciona. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Y les estoy agradeciendo a ustedes, y estoy agradeciendo a mi familia, porque vinieron a escucharme hablar. | And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak. |
| Y vosotros habéis actuado peor que vuestros padres porque he aquí que vosotros os vais cada uno tras la porfía de su malvado corazón, sin escucharme a mí | and you have done evil more than your fathers for, behold, you walk every one after the stubbornness of his evil heart, so that you don't listen to me |
| Y vosotros habéis actuado peor que vuestros padres porque he aquí que vosotros os vais cada uno tras la porfía de su malvado corazón, sin escucharme a mí | And ye have done worse than your fathers for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me |
| Tal como me hizo observar la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo, que tuvo la amabilidad de escucharme el pasado 8 de noviembre, no podemos subordinarlo todo a nuestras prisas. | I am pleased to see that in the meantime the President of Council has entered the Chamber because my second point concerned the relationship between Parliament and the Council. |
| Amigo de Israel de siempre, adversario de la derecha hoy en el poder en ese país, he dicho en este Parlamento Europeo, a todos aquellos que se dignaron a escucharme y comprenderme, que no acepto esa analogía. | I have always been a friend of Israel, I am an opponent of the right wing government now in power there, and I have told the European Parliament and anyone prepared to listen that I reject this false logic. |
