Traducción de "escrituras religiosas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Scriptures Scripture Writings Deeds Scripture Religious Religious Beliefs Convictions Belief

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Escrituras índicas	SwitchApplicationLanguage
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing firm decrees.
que contenían Escrituras verdaderas.	In which are written proper affairs.
que contenían Escrituras verdaderas.	therein true Books.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are discourses eternal.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing correct and straight laws from Allah.
que contenían Escrituras verdaderas.	In them are valuable writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing correct scriptures.
que contenían Escrituras verdaderas.	wherein are upright writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	in which there are valuable Books.
que contenían Escrituras verdaderas.	Within which are correct writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	holy Book which contain eternal laws of guidance.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are all the right ordinances.
que contenían Escrituras verdaderas.	containing upright precepts.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are laws (or decrees) right and straight.
Escrituras centroasiáticasKCharSelect section name	Central Asian Scripts
Querían sustituir escrituras con cultura.	They wanted to replace scripture with culture.
Dónde lo dice en las escrituras?	Where is it said about in the scripts?
Escrituras delsud este asiáticoKCharSelect section name	South East Asian Scripts
Él no tiene escrituras para este terreno.	He has no title to this land.
En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.	In this respect, religious orders took sides.
Esto podemos agradecerselo a las autoridades religiosas.)	We can thank the religious authorities for that.)
con las pruebas claras y con las Escrituras.	With evidences and scriptures We sent them.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	With clear signs and Books (We sent the Messengers).
con las pruebas claras y con las Escrituras.	With the clarifications and the scriptures.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	We sent them with manifest proofs and scriptures.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	(We sent them) with clear signs and the Psalms.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	We sent them with clear proofs and written ordinances.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	We sent them with clear signs and scriptures.
Las sagradas escrituras vienen de gente del desierto.	The holy writings come from desert people.
Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.	Religious minorities have become more insecure.
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Es un ejemplo notable de dos apropiaciones religiosas diferentes del mismo evento, dos tomas de posesión religiosas diferentes de un hecho político.	It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	This is (indicated) in the Books of earlier people.
O hay en las Escrituras algo que os inmunice?	Or is there immunity for you in the Scriptures?
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.	All things they do are (recorded) in the books
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	And indeed it is mentioned in the earlier Books.
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.	And all what they did is in the Books.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	Truly it is in the Scriptures of the ancients.
O hay en las Escrituras algo que os inmunice?	Or have you an immunity in the Scrolls?
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.	Every thing that they have done is in the Scrolls,
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	And verily it is in the Scriptures of the ancients.
O hay en las Escrituras algo que os inmunice?	Or is there an immunity for you in the Writs?
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.	And everything they have wrought is in the Writs.

Display this page in English