Traducción de "escribirlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y decidió escribirlo o, mejor dicho escribirlo mal, con A E. | He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A E. |
| Puede escribirlo, por favor? | Please write it down. |
| Yo sé como escribirlo. | I know how it is written. |
| Pueden escribirlo en sus calculadoras? | Would you each enter that on your calculator? |
| Me llevó varias horas para escribirlo. | It took me several hours to write it. |
| Me tomó varias horas para escribirlo. | It took me several hours to write it. |
| yo siempre respondo, que haya llegado a escribirlo. | And I said, that I got to write it. |
| Pueden debatirlo, escribirlo en una hoja de papel, | They can debate it. They can write it on a piece of paper. |
| Te importaría escribirlo en este pedazo de papel? | Would you mind writing it down on this piece of paper? |
| Deberías escribirlo antes de que se te olvide. | You should write it down before you forget it. |
| Está listo el ensayo? No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo. | Is the essay ready? No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet. |
| Así que acabo de publicar un libro sobre la introversión, y me tomó 7 años escribirlo. | So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write. |
| Saber que podemos leerlo, que podemos escribirlo, cambiarlo, talvez escribir su genoma desde cero. Entonces, qué hacer? | Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do? |
| Se puede crear un archivo tar en una cinta, sin embargo también es habitual escribirlo como un archivo normal en el disco. | A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| Si selecciona esta opción, KDM mostrará una lista de usuarios, de forma que estos puedan pulsar sobre su nombre o imagen en vez de escribirlo. user... | If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login. |
| Hay un gran debate en estos momento en el campus, sobre aquello que debe establecerse en un código de honor, y si acaso debe, cómo habría que escribirlo. | There's a very vibrant debate going on on campus now over whether they should have an honor code, and if so, what it should look like. |
| La conclusión es evidente si deseas que la gente encuentre y lea tu blog, debes escribirlo en ruso, una lengua que, por numerosas razones históricas, se habla mucho más que el ucraniano a nivel mundial. | The conclusion is quite clear if you want people to find and read your blog, you should probably write in Russian, a language that is, for a number of historical reasons, far more widely understood throughout the world than Ukrainian. |
| Desde entonces ha publicado muchas veces. Las publicaciones más recientes en solidaridad con el ataque a Charlie Hebdo en Francia del 7 de enero (2.000 me gusta y compartido 120 veces al momento de escribirlo). | He has since posted multiple times, most recently in solidarity with the Charlie Hebdo attack in France this past week (2,000 likes and 120 shares at time of writing). |
| Y lo primero que hice, a falta de otra idea, fué hacer algo como escribirlo y agrandar algunas palabras, y usar algún tipo de diseño en el fondo, y esperaba como suele ocurrir encontrarme con algo. | And the first thing I did, which was sort of in the absence of another idea, was say I'll sort of write it out and make some words big, and I'll have some kind of design on the back somehow, and I was hoping as one often does to stumble into something. |
| Un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un archivo conocido como archivo tar. Se puede crear un archivo tar en una cinta, sin embargo también es habitual escribirlo como un archivo normal en el disco. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| La idea es permitir al usuario gran flexibilidad durante la configuración del resultado de diff. Pero necesita un programa externo, y muchos usuarios no quieren escribirlo ellos. La buena noticia es que muchas veces sed o perl harán este trabajo. | The idea is to allow the user greater flexibility while configuring the diff result. But this requires an external program, and many users do n't want to write one themselves. The good news is that very often sed or perl will do the job. |
| Lo que nos queda es una colección de 5 millones de libros 500.000 millones de palabras, una cadena de caracteres mil veces más larga que el genoma humano un texto que, de escribirlo, se extendería desde aquí hasta la luna ida y vuelta 10 veces más... un verdadero fragmento de nuestro genoma cultural. | What we're left with is a collection of five million books, 500 billion words, a string of characters a thousand times longer than the human genome a text which, when written out, would stretch from here to the Moon and back 10 times over a veritable shard of our cultural genome. |
