Traducción de "escribieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos escribieron tres libros. | They wrote three books. |
| Ellos escribieron juntos esa canción. | They wrote that song together. |
| Y me escribieron Se llama conjunción planetaria . | They texted me back, It's called a syzygy. |
| Tomás y María escribieron un artículo juntos. | Tom and Mary wrote a paper together. |
| Escribieron la carta muy rápido, así que tiene muchos errores. | Written too quickly, the letter had many mistakes. |
| Al alcalde no le gustó lo que escribieron los periodistas. | The mayor didn't like what the journalists wrote. |
| y escribieron Adúltera compradora compulsiva traga arsénico después de fraude crediticio . | And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud. |
| Y reflexionaron e incluso escribieron artículos Dónde están los dinosaurios pequeñitos? . | And they thought about it and they even wrote papers about it Where are the little dinosaurs? |
| Floreció la cultura local, y muchos poetas vivieron y escribieron ahí. | The local culture flourished, and many poets lived and wrote there. |
| Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI . | This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century. |
| Otros autores que le escribieron poemas fueron Carlos Pellicer y Pita Amor. | Other authors who wrote poems for here were Carlos Pellicer and Pita Amor. |
| Cómo blogueros, escritores y activistas nigerianos escribieron un libro en cinco días | How Nigerian Bloggers, Writers, Activists Wrote a Book in Five Days Global Voices |
| Short y Kavalek posteriormente escribieron artículos para revistas de ajedrez criticándose entre sí. | Short and Kavalek later wrote articles for chess magazines criticizing each other. |
| Dice así 163 personas en cuatro pruebas por separado... todos escribieron su objetivo personal, | It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal. |
| Escribieron también regularmente Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla y Teresa Claramunt. | Also Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla, and Teresa Claramunt wrote regularly in it. |
| Ozenfant y Le Corbusier escribieron La Peinture moderne en 1925 y en 1928 Ozenfant publicó Art . | Ozenfant and Le Corbusier wrote La Peinture moderne in 1925 and in 1928 Ozenfant published Art . |
| Billy Carissa Gaghan escribieron las introducciones para My Ox is Broken , un libro sobre The Amazing Race. | Billy and Carissa Gaghan wrote introductions for My Ox is Broken , a book about the Amazing Race. |
| Escribieron los nombres de los estudiantes muertos en Peshawar en una pizarra y empezaron una vigilia espontánea. | They wrote names of the students killed in Peshawar on a board and started an impromptu vigil. |
| Como escribieron Nathan Freitas y Oiwan Lam en Global Voices, FireChat no es una aplicación de mensajería. | As Nathan Freitas and Oiwan Lam write in Global Voices, FireChat is not a messaging app. |
| Sobre la mitad del siglo II, los dos Quintilios, oriundos de Troya, escribieron sobre el tema en griego. | About the middle of the 2nd century, the two Quinctilii, natives of Troja, wrote on the subject in Greek. |
| Trabajo Junto con Richard Jeffrey, Boolos escribieron un texto clásico universitario sobre lógica matemática, llamado Computability and Logic . | Work Boolos coauthored with Richard Jeffrey the first three editions of the classic university text on mathematical logic, Computability and Logic . |
| El comandante Rejum y el escriba Simsai escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes, de esta manera | Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort |
| Los historiadores romanos escribieron sobre las ideas y costumbres de otros pueblos, las cuales frecuentemente divergían de los propios. | Roman historians wrote about the ideas and customs of other peoples, which often diverged from their own. |
| Dos activistas comunistas prominentes armenio rusos, Anastás Mikoyán y Marietta Shaginyan, escribieron acerca de los pogromos en sus memorias. | Two prominent Armenian Russian Communist activists, Anastas Mikoyan and Marietta Shaginyan, wrote about the massacres in their memoirs. |
| Kommander encontró algunos archivos temporales guardados, que se escribieron la última vez que cayó Kommander. Quere cargar esos archivos? | Kommander found some temporary saved files, which were written when Kommander crashed last time. Do you want to load these files? |
| En línea, activistas y artistas escribieron peticiones y cartas a políticos para evitar el desalojo a mediados de diciembre. | Activists and artists went online to write petitions and letters to politicians in order to prevent the theater s eviction in mid December. |
| Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon y Jeff Martin escribieron sus últimos episodios durante la emisión de la cuarta temporada. | Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon and Jeff Martin wrote their final episodes for the season four production run. |
| Como la Guerra Fría dictaba las tendencias políticas de la era, los principales escritores previsiblemente escribieron mucho sobre el evento. | As the Cold War dictated the political mood of the era, the headline writers predictably made much of the event's title. |
| En 1974, Michael Stewart y Jerry Herman escribieron el musical Mack y Mabel , describiendo el romance entre Sennett y Mabel Normand. | In 1974, Michael Stewart and Jerry Herman wrote the musical Mack Mabel , chronicling the romance between Sennett and Mabel Normand. |
| Manifestantes en São Paulo escribieron en una pancarta los nombres de los norteamericanos y de varios brasileños muertos por la policía. | Protesters in São Paulo wrote the names of both Americans and Brazilians killed by police on a banner. |
| Dos guionistas autónomos también escribieron episodios David Richardson escribió Homer Loves Flanders mientras que Bill Canterbury compuso el guion de otros dos. | Two freelance writers wrote episodes David Richardson wrote Homer Loves Flanders while Bill Canterbury received two writing credits. |
| Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén | In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. |
| Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén | And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. |
| Jace Richdale fue el primero en ser contratado por Mirkin, y otros que escribieron sus primeros episodios fueron Greg Daniels y Dan McGrath. | Jace Richdale was the first to be hired by Mirkin and others to receive their first writing credits were Greg Daniels and Dan McGrath. |
| Algunos sostuvieron que más de mil personas murieron, mientras otros escribieron con certeza que 2000 personas perdieron la vida en ese solo ataque. | Some claimed that over a thousand people were killed while others wrote with certainty that 2000 people lost their lives in that singular attack. |
| Allá por la década de 1960, los economistas William Baumol y William Bowen escribieron sobre la enfermedad de los costos que asuela estas industrias. | Back in the 1960 s, the economists William Baumol and William Bowen wrote about the cost disease that plagues these industries. |
| Los productores de Smallville Todd Slavkin y Darren Swimmer escribieron el guion del piloto y se convirtieron en los productores ejecutivos de la serie. | Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer wrote the pilot script and became the executive producers on the series. |
| Por medio de ellos escribieron Los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos gentiles que están en Antioquía, Siria y Cilicia. Saludos | They wrote these things by their hand The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia greetings. |
| Por medio de ellos escribieron Los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos gentiles que están en Antioquía, Siria y Cilicia. Saludos | And they wrote letters by them after this manner The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia |
| Desde Egipto hasta Etiopía, Tayikistán, Turquía, nuestros autores escribieron lo que vieron en el terreno, en Internet, en los tribunales y tras las rejas. | From Egypt to Ethiopia to Tajikistan to Turkey, our authors wrote what they saw on the ground, on the Internet, in court and behind bars. |
| Un grupo de usuarios tayikoparlantes de Facebook escribieron una queja al periódico local ImruzNews pidiendo a Amirshoeva que se disculpe ante la nación tayika. | A group of Tajik speaking Facebookers wrote a complaint to the ImruzNews local newspaper asking Amirshoeva to apologise in front of the Tajik nation. |
| Ha sido esa clase de campaña , escribieron los analistas de FactCheck.org, colmada desde el principio hasta el final de ataques y contraataques engañosos y afirmaciones dudosas . | It s been that sort of campaign, FactCheck.org s analysts wrote, filled from beginning to end with deceptive attacks and counterattacks, and dubious claims. nbsp |
| Y también trataré de volver a esto porque es probablemente una de las cosas en las que estaremos en desacuerdo con la lista que ustedes escribieron. | And I'll actually also try to get back to this because it's probably one of the things that we'll disagree with on the list that you wrote down. |
| Pero escribieron un paper sobre esto y todo el mundo de occidente empezó a usar electricidad para convulsionar personas que tenían esquizofrenia o estaban severamente deprimidas. | But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed. |
| Y esta idea, de nuevo, vino desde las bases, de dos empleados que escribieron las descripciones de sus puestos y se ofrecieron como voluntarios para el trabajo. | And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job. |
