Traducción de "escondes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué te escondes de nosotros? | Why are you hiding from us? |
| Por qué te escondes de nosotras? | Why are you hiding from us? |
| Por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo | Why hide you your face, and hold me for your enemy? |
| Por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo | Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy? |
| Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión | Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression? |
| Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión | Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? |
| Por qué desechas mi alma, oh Jehovah? Por qué escondes de mí tu rostro | Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me? |
| Por qué desechas mi alma, oh Jehovah? Por qué escondes de mí tu rostro | LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? |
| Oh Jehovah, por qué te mantienes lejos, y te escondes en los tiempos de angustia | Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? |
| Oh Jehovah, por qué te mantienes lejos, y te escondes en los tiempos de angustia | Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? |
| Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo | You hide your face they are troubled you take away their breath they die, and return to the dust. |
| Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo | Thou hidest thy face, they are troubled thou takest away their breath, they die, and return to their dust. |
| Min Dinky Soliman, por qué escondes a los niños de la calle cuando estos eran a quienes buscaba concretamente el Papa? | Sec Dinky Soliman why did you hide the street children when they were precisely the ones the Pope was looking for? |
| Palomita mía, que te escondes en las hendijas de la peña y en los sitios secretos de las terrazas Déjame ver tu figura hazme oír tu voz. Porque dulce es tu voz y preciosa tu figura | My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice for your voice is sweet, and your face is lovely. |
| Palomita mía, que te escondes en las hendijas de la peña y en los sitios secretos de las terrazas Déjame ver tu figura hazme oír tu voz. Porque dulce es tu voz y preciosa tu figura | O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. |
