Traducción de "escondas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No escondas tu cara. | Don't hide your face. |
| Mejor que te escondas. | You better hide. |
| No te escondas allí dentro. | Don't hide in there. |
| Te sugiero que te escondas. | I suggest you hide. |
| No te escondas detrás de eso. | Don't hide behind that. |
| No te escondas debajo de la cama. | Don't hide under the bed. |
| No escondas tu cabeza en la arena. | Don't bury your head in the sand. |
| No hay ningún lugar para que te escondas. | There's nowhere for you to hide. |
| Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! | You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry. |
| Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! | Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry. |
| No escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado apresúrate a escucharme | Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily! |
| No escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado apresúrate a escucharme | And hide not thy face from thy servant for I am in trouble hear me speedily. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica | lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. gt gt Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica | Give ear to my prayer, O God and hide not thyself from my supplication. |
| Respóndeme pronto, oh Jehovah, porque mi espíritu desfallece. No escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa | Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don't hide your face from me, so that I don't become like those who go down into the pit. |
| Respóndeme pronto, oh Jehovah, porque mi espíritu desfallece. No escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa | Hear me speedily, O LORD my spirit faileth hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. |
| No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia inclina a mí tu oído. En el día en que te invoque, apresúrate a responderme | Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call. |
| No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia inclina a mí tu oído. En el día en que te invoque, apresúrate a responderme | Hide not thy face from me in the day when I am in trouble incline thine ear unto me in the day when I call answer me speedily. |
| No escondas de mí tu rostro no apartes con ira a tu siervo. Tú has sido mi ayuda no me dejes ni me desampares, oh Dios de mi salvación | Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, neither forsake me, God of my salvation. |
| No escondas de mí tu rostro no apartes con ira a tu siervo. Tú has sido mi ayuda no me dejes ni me desampares, oh Dios de mi salvación | Hide not thy face far from me put not thy servant away in anger thou hast been my help leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. |
