Traducción de "escena de las artes escénicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escena - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ben Cameron El verdadero poder de las artes escénicas | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| Este es el centro de artes escénicas AT T Dee and Charles Wyly Theater. | This is the AT T Performing Arts Center's Dee and Charles Wyly Theater. |
| Y último, pero no menos importante, todo el centro de artes escénicas AT T. | And last but not least the entire AT T Performing Arts Center. |
| En el año 2000, se graduó de la Universidad Canadiense de Artes Escénicas en Victoria, Columbia Británica. | In 2000, he graduated from the Canadian College of Performing Arts in Victoria, British Columbia. |
| Historia La academia se fundó en mayo de 1950, siendo nombrada inicialmente Institución de las Artes Escénicas de la Oficina Cinematográfica del Ministerio de Cultura . | History Established in May 1950, the Beijing Film Academy was first named Performance Art Institution of the Film Bureau of the Ministry of Culture . |
| Y tuve una revelación. Yo pensé, Éstos tipos tomaron un espeluznante, decadente entretenimiento, y lo pusieron en el mayor nivel posible de las artes escénicas . | And I had a revelation. I thought, These guys took some creepy, run down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art. |
| Artes escénicas De 1928 el Teatro de California de Artes Escénicas en el centro de San Bernardino alberga una serie de eventos, incluyendo conciertos de la Sinfónica de San Bernardino, así como producciones teatrales de Broadway de gira presentado por Arte Teatral Internacional, el Inland Empire de la compañía de teatro más grande. | Performing arts The 1928 California Theatre (San Bernardino), California Theater of the Performing Arts in downtown San Bernardino hosts an array of events, including concerts by the San Bernardino Symphony Orchestra, as well as touring Broadway theater productions presented by Theatrical Arts International, the Inland Empire's largest theater company. |
| En el siglo XX, existían sociedades seleccionadas como el Coliseo Derkes y Grupo Primavera , que dotó de artes escénicas y eventos científicos. | In the early twentieth century, there were selected societies such as the 'Coliseo Derkes' and 'Grupo Primavera', which endowed performing arts as well as scientific events. |
| En 2007, la Academia de Bellas de Artes de Francia le otorgó el Premio Georges Bizet ha sido igualmente premiado por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música y el Colegio de España, así como por la Fundación Gaudeamus. | In 2007, the French Academy of Fine Arts gives him the Georges Bizet Award he was also a prizewinner of the Institute of Music and Drama Arts, the Colegio de España, and the Gaudeamus Foundation. |
| Y, de hecho, creo que en lugar de ser aniquiladas, las artes escénicas están en el umbral de una época en que vamos a ser más importantes que nunca antes. | And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are posed on the brink of a time when we will be more important than we have ever been. |
| Estoy convencido de que muchos de Uds probablemente comparten mis pasiones, en especial, mi pasión por la Jueza Judy y enfrentarán a cualquiera que intente alejarla de nosotros pero estoy menos convencido de que compartan la pasión de mi vida, una pasión por las artes escénicas profesionales, artes escénicas que representan el repertorio orquestal, sí, pero también jazz, danza moderna, ópera, teatro y mucho, mucho más. | Now, I'm convinced a lot of you probably share my passions, especially my passion for Judge Judy, and you'd fight anybody who attempted to take her away from us, but I'm a little less convinced that you share the central passion of my life, a passion for the live professional performing arts, performing arts that represent the orchestral repertoire, yes, but jazz as well, modern dance, opera, theater and more and more and more. |
| Cualquiera que consulte en las artes escénicas se hace eco de las palabras de Adrienne Rich, quien en El sueño de un lenguaje común escribió Estamos en un país que no tiene lenguaje ni leyes. | Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, We are out in a country that has no language, no laws. |
| Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer. | Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. |
| Además de Ah Wah, el equipo ahora está integrado por Ah Tin y Ah Sau, ambos graduados de la Academia de artes escénicas de Hong Kong (HKAPA) y fundadores de Mocking Jer. | In addition to Ah Wah, Mocking Jer is now composed of Ah Tin and Ah Sau, both graduates of the Hong Kong Academy of Performance Art (HKAPA) and founders of Mocking Jer. |
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| También los estudiantes de la Escuela Nacional de Arte Teatral (ENAT) y de Artes Escénicas de la Universidad de Sonora (UNISON) dedicaron performances incluso antes de la divulgación de los resultados de las investigaciones en las que los estudiantes, aún sin confirmación, se presumen asesinados. | Students from the National School of Dramatic Arts (ENAT) and from the Sonora University of Performing Arts (UNISON) also dedicated performances to the students, even before the investigation released a report that presumed the students to be dead, something that still remains unconfirmed. |
| Me encantan las artes marciales! | I love martial arts! |
| Buenos Aires Fondo Nacional de las Artes. | Buenos Aires Fondo Nacional de las Artes. |
| Las artes no sólo utilizan arcilla, | You have to pull things apart. |
| Promueve esto el progreso de las artes útiles? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| Era un hombre cultivado, amante de las artes. | He was a cultured man who liked the arts. |
| Arnola Lakita señaló la importancia de las artes | Arnola Lakita noted the importance of the arts |
| Artes | Misc |
| A nivel europeo, en el marco para las estadísticas culturales establecido en 2000 se determinaban ocho ámbitos (patrimonio artístico y monumental, archivos, bibliotecas, libros y prensa, artes visuales, arquitectura, artes escénicas, y medios y multimedia de sonido y audiovisuales) y seis funciones (preservación, creación, producción, difusión, comercio y ventas, y educación) que constituyen el sector cultural desde un punto de vista estadístico. | At European level, the framework for cultural statistics set up in 2000 identified eight domains (artistic and monumental heritage, archives, libraries, books and press, visual arts, architecture, performing arts, audio and audiovisual media multimedia) and six functions (preservation, creation, production, dissemination, trade sales and education) that constitute the cultural sector from a statistical point of view. |
| Las misiones en África las estableció el Colegio de Artes de Coimbra. | Missions in Africa were established by the College of Arts of Coimbra. |
| Elegido miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. | In 2005, he was elected as a Fellow to the American Academy of Arts and Sciences. |
| Las artes y la investigación científica son libres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| María piensa que las artes marciales son tontas. | Mary thinks martial arts are silly. |
| En 2004 abrió su Centro de las Artes en Nueva York. | In 2005 he launched the Baryshnikov Arts Center in New York. |
| El Parlamento, cuyo trabajo sobre educación y formación mantiene una dimensión lingüística, ha integrado también, a través de las iniciativas de sus comisiones, la promoción de la diversidad lingüística y del aprendizaje de idiomas en ámbitos tan diversos como la distribución de películas, el teatro y las artes escénicas, la edición y la exclusión social. | As well as ensuring that the linguistic dimension remains present within its work on education and training, the Parliament, through its Committee initiatives has also been integrating the promotion of linguistic diversity and language learning in fields as diverse as film distribution, theatre and the performing arts, publishing and social exclusion. |
| Escena de Leviatán . | A scene from Leviathan. |
| Escena | Scene |
| escena | scene |
| Amante de las artes y las letras, fue amigo y protector de Petrarca y Boccaccio. | A lover of art and letters, he was a friend and protector of Petrarch and Boccaccio. |
| conocer el comportamiento real de las artes de pesca utilizadas, estudiando los progresos posibles y desarrollando artes más selectivas o adaptadas a especies o áreas específicas, | ascertain the actual performance of the fishing gear used, studying how improvements could be made, and developing methods which are more selective and or better adapted to specific species and areas |
| El llamado de Liz Coleman para reinventar la educación de las artes liberales | Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education |
| Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales | Myanmar's Child Refugees Share Their Stories Through Visual Art Global Voices |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas. | The pitiful sight moved us to tears. |
| Las artes fueron una de las primeras áreas en que se vio este cambio generacional. | The arts were one of the first areas to witness this generational change. |
| Irrupción de la policia antiterrorista Serbia en el distrito de las artes de Belgrado | Armed Serbian Anti Terrorism Police Bust in on Belgrade's Arts and Performance District Global Voices |
| Tomás practica artes marciales. | Tom practices martial arts. |
| CK Mi trabajo en la UTT como profesora adjunta en el departamento de música y como artista dedicada a la enseñanza requiere constantemente de la creación de grupos dentro del cuerpo estudiantil para salir a la comunidad y para traer a la comunidad a su vez a la Academia para las Artes Escénicas. | CK My work at the UTT as an Assistant Professor in the music department and as a teaching artist requires creating constant circles from the student body out into the community and bringing the community back into the Academy for the Performing Arts. |
| Parece escena de película. | That's something like a movie scenario. |
Búsquedas relacionadas : Las Artes Escénicas - Lugar Artes Escénicas - Centro Artes Escénicas - Festival De Las Artes Escénicas - Escena De Las Artes - Universidad De Artes Escénicas - Grupos De Artes Escénicas - Compañías De Artes Escénicas - De Las Artes - Para Las Artes - Gestión De Las Artes - Consejo De Las Artes - Distrito De Las Artes - Industria De Las Artes
