Traducción de "escasez y abundancia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Abundancia - traducción : Escasez - traducción : Escasez - traducción : Escasez - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.
So we have these feast and famine cycles.
Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos.
We know that there's boom and bust cycles of hunger.
Es la abundancia, en oposición a la escasez.
It is abundance, as opposed to scarcity.
Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez?
Will it be born into a world of abundance or scarcity?
En el norte de Camerún hay ciclos de abundancia y escasez, todos los años, por décadas.
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.
reflejan , en gran medida , situaciones transitorias de escasez o abundancia de liquidez en el mercado monetario .
The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market .
Los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez
The plans of the diligent surely lead to profit and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want.
El verdadero problema es cuando las embarazadas son narradoras poco confiables, cuando los fetos esperan un mundo de escasez y nacen en un mundo de abundancia.
The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty.
Escasez de comida, combustible y agua
Food, Fuel and Water Shortages
Japón tiene agua y gente en abundancia.
Japan is abundant in water and people.
Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras.
And 40 states already have an acute nursing shortage.
Cuál escasez de energía?
Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Escasez de monedas ( 3 )
Shortage of coins ( 3 )
6.2 Escasez de monedas
6.2 Shortage of coins
Asunto Escasez de alimentos en Europa oriental y central
Question No 157, by Mr McCartin Subject Food shortages in Eastern and Central Europe
Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción.
For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output.
Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.
But here it's about synergies and abundance and optimizing.
Te hemos dado la abundancia.
HAVE SURELY given you pre eminence (in numbers and following)
Te hemos dado la abundancia.
We have indeed bestowed the Kausar upon you (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him). ( Infinite excellent qualities the greatest number of followers the sweet pond on the Day of Resurrection)
Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given thee abundance
Te hemos dado la abundancia.
Verily We! We have given thee Kauthar.
Te hemos dado la abundancia.
Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al Kauthar (a river in Paradise)
Te hemos dado la abundancia.
We have given you plenty.
Te hemos dado la abundancia.
(O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Lo! We have given thee Abundance
Te hemos dado la abundancia.
Indeed We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Indeed, We have given you (Prophet Muhammad) the abundance (Al Kawthar river, its pool and springs).
Te hemos dado la abundancia.
Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar.
Te hemos dado la abundancia.
(Muhammad), We have granted you abundant virtue.
Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given you Kausar,
Te hemos dado la abundancia.
We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
To thee have We granted the Fount (of Abundance).
Josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con Acab
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance and he joined affinity with Ahab.
Josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con Acab
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.
Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool.
En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos.
And we said, listen, during the lean season, take the food out.
Gente asombrada. La gloria y abundancia del condado de Bronx.
Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County.
Mejores respuestas ante la escasez hídrica
Hard Wisdom for Scarce Water
Excedente de monedas Escasez de monedas
Surplus of coins
Se prevé la economía post escasez.
He envisions the Post scarcity Economy.
Enorme escasez de agua en Adén.
Massive water shortage in Aden.
Estados Unidos tiene petróleo en abundancia.
America abounds in oil.

 

Búsquedas relacionadas : Abundancia Y Distribución - Paz Y Abundancia - Riqueza Y Abundancia - Escasez - Escasez - Escasez - Escasez - La Escasez Y Excedentes - Alta Abundancia - En Abundancia