Traducción de "escasa evidencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Evidencia - traducción :

Palabras clave : Scarce Sparse Meager Slim Thin Physical Evidence Against Case Found

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La evidencia empírica para este tipo de situación es escasa, ya que esas situaciones eran infrecuentes hasta hace poco.	There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently.
Los expertos en medicina en el juicio de María Teresa determinaron que el feto estaba a término , pero la evidencia de esta conclusión fue escasa y contradictoria.	Medical experts at María Teresa s trial determined that the fetus was full term, but the evidence for this conclusion was sparse and contradictory.
La carne está escasa.	Meat's scarce.
la escasa densidad de población	the low population density
Debido a la escasa visibilidad?	Due to poor visibility?
Si bien existe escasa evidencia en la zona del euro de un crédito de alto riesgo en gran escala, existe evidencia considerable para sugerir que los precios de la vivienda tienen un importante impacto en la demanda interna, aunque con amplias variaciones entre un país y otro.	While there is little evidence in the euro area of large scale sub prime lending, there is considerable evidence to suggest that house prices have an important impact on domestic demand, albeit with wide variations among individual countries. 160
Tengo evidencia.	I've got evidence.
Tráeme la evidencia.	Get me the evidence.
Hay evidencia científica.	So, there is scientific evidence.
Sin embargo, esta evidencia, en el mejor de los casos es escasa, y la opinión de que Aureliano introdujo un nuevo culto del sol pasa por alto la abundante evidencia en monedas, imágenes, inscripciones y otras fuentes donde se observa una fuerte presencia del dios solar en Roma durante todo el periodo imperial.	However the evidence for this is meager at best, and the notion that Aurelian introduced a new cult of the sun ignores the abundant evidence on coins, in images, in inscriptions, and in other sources for a strong presence of the sun god in Greece throughout the imperial period.
La comida todavía es escasa en la región.	Food is still scarce in the region.
Solo habían recibido educación islámica y muy escasa.	They only had Islamic education, very little of it.
La escasa asignación es advertida por diferentes sectores.	The shortage is noticeable in different sectors of the economy.
Pero no había evidencia.	But there was no evidence.
La evidencia es clara.	The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.	We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.	The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.	The evidence is indisputable.
No había otra evidencia.	No other evidence.
Con todo , la evidencia empírica disponible , si bien escasa , sugiere que los efectos directos de la evolución de los mercados bursátiles sobre la actividad económica de la zona del euro , aunque perceptibles , tienen una alcance mucho 28	notwithstanding , available empirical evidence , albeit scarce , suggests that the direct effects of stock market developments on economic activity in the euro area , though discernible , are significantly more limited than those observed for the US economy where the holding of equity is more widespread than in the euro area .
La comida es escasa, y la electricidad no existe.	Food is scarce, and electricity is non existent.
En qué evidencia se basa?	What is the evidence upon which this is based?
Y no teníamos esa evidencia.	And we didn't have the evidence for that.
Dan intentó destruir la evidencia.	Dan attempted to destroy evidence.
Deja de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
Otra evidencia muy interesante proviene	Now this other line of evidence is a really interesting one.
Hay evidencia de la neurociencia.	There is evidence from neuroscience.
No existe evidencia fáctica ahí.	No factual evidence there.
Nada de comentarios sin evidencia.	Refrain from comments without evidence.
Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo	Low volatility of short term interest rates
Aun así, el Congreso actual adolece de una escasa capacidad legislativa.	Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.
La fruta de calidad es escasa en invierno y cuesta mucho.	Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
La evidencia estaba en mi contra.	The evidence was against me.
La evidencia habla por sí misma.	The evidence speaks for itself.
Basta ya de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
La foto se expuso como evidencia.	The photo was presented as proof.
y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios .	thereafter , per euro .
Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.	With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.
Funciona la medicina basada en la evidencia?	Is Evidence Based Medicine Broken?
Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.	Next, we need proper science, proper evidence.
La evidencia nos convenció de su inocencia.	The evidence convinced us of his innocence.
Hay alguna evidencia que apoye esta postura?	Is there any evidence that supports his position?
Vas a dejar a Tom en evidencia.	You'll embarrass Tom.
China e India ratificaron la evidencia científica.	China and India have signed up to the scientific evidence.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.

Búsquedas relacionadas : La Evidencia Es Escasa - Escasa Atención - Es Escasa - Escasa Oferta - Escasa Información - Más Escasa - Escasa Rentabilidad - Escasa Información - Escasa Liquidez - Escasa Mayoría - Escasa Mayoría

Display this page in English