Traducción de "escapa el balón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El balón reventó. | The ballon burst. |
| Tírame el balón. | Throw me the ball. |
| Él consiguió el balón. | He got the ball. |
| Atrapé el balón con una mano. | I caught the ball with one hand. |
| Tom casi fué golpeado por el balón. | Tom almost got hit by the ball. |
| El balón también representa la influencia que poseen. | And it represents your influence. |
| Este balón es el tesoro de ese niño. | This ball is that boy's treasure. |
| Este balón es el tesoro de ese niño. | The ball is that boy's prized possession. |
| Nadie escapa a la muerte. | Nobody can escape death. |
| El chico está ansioso por un balón de fútbol nuevo. | The boy is anxious for a new soccer ball. |
| Sagi se escapa y toma el antídoto para Tallulah. | Sagi escapes and takes the antidote to Tallulah, who has been poisoned as well. |
| Siempre se me escapa su nombre. | Her name often escapes me. |
| Nadie le escapa a la muerte. | Nobody can escape death. |
| Esto se escapa de mi jurisdicción. | This escapes my jurisdiction. |
| Su nombre a menudo se me escapa. | Her name often escapes me. |
| Si lo tienes demasiado flojo, se escapa . | If you hold it too loosely, it flies away. |
| Como jugadores de la NBA, el balón también representa el salario que se ganan. | You're an NBA player. It represents your income. |
| Él se escapa al laboratorio cada media hora. | He runs off to the lab every half hour. |
| La vida se me escapa en cada aliento. | Life escapes from me in every breath. |
| Desafortunadamente, es descubierto por los zorros y escapa. | Unfortunately, he is spotted by the foxes and runs. |
| El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
| A menudo su nombre se escapa de mi memoria. | Her name often slips my memory. |
| Escapa antes de que lo hagan los alienígenas. Name | Breakout before the aliens do. |
| Y ustedes ganan mucho dinero por medio de ese pequeño balón. | You're making a lot of money off that little ball. |
| Faltas para ambos equipos durante el juego Cualquier jugador que toca el balón en la parte oponente. | For both sides during the game Any player who touches the ball on the opponent side. |
| Sin embargo, el potencial de los datos pasivos no se les escapa a las empresas. | But the potential of passive data is not lost on companies. |
| Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará | Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest. |
| Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará | As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. |
| El rey no es librado por la multitud del ejército el valiente no escapa por su mucha fuerza | There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength. |
| El rey no es librado por la multitud del ejército el valiente no escapa por su mucha fuerza | There is no king saved by the multitude of an host a mighty man is not delivered by much strength. |
| Y después de haberlos sacado fuera, le dijeron Escapa por tu vida! No mires atrás, ni te detengas en toda esta llanura. Escapa a la montaña, no sea que perezcas | And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life look not behind thee, neither stay thou in all the plain escape to the mountain, lest thou be consumed. |
| Sparky escucha esto y escapa, terminando en el Gran Santuario para Animales Gay de Big Gal Al. | This prompts Sparky to run away to the mountains, ending up at Big Gay Al's Big Gay Animal Sanctuary. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. |
| Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa. | I remember the man's face but I can't call his name to mind. |
| Sólo muchos años más tarde, me enteré de que él me había regalado ese balón. | It was only much later in my life that I realised that he had given me the ball. |
| Tras una defensa del portero Pavel Londak, apareció Ward y chutó el balón a través de la línea, consiguiendo el 1 0. | After a failed defence by goalie Pavel Londak, Ward was on the spot and pushed the ball over the line to bring the score to 1 0. |
| Recuerdo esa vez cuando mi padre vino a vernos en Navidad y me regaló un balón de basket, dijo el Presidente. | I remember a time when I met my father, who had come to visit us for Christmas, and he gave me a basketball, said the president. |
| Qué tienen en su mano? Y les decía, es un balón de baloncesto, el baloncesto representa su identidad, lo que ustedes son. | So, what's in your hand? I said, It's a basketball, and that basketball represents your identity, who you are. |
| El antiguo jugador del equipo de Wolfsburg, líder del inglés Manchester City mandó un cabezazo al palo, pero el balón no atravesó la línea de portería (33.). | The former Wolfsburg player from the English championship leader Manchester City put a header onto the bottom edge of the crossbar in the 33rd minute, but the ball did not go over the goal line. |
| Date prisa y escapa allá. Nada podré hacer hasta que hayas llegado allí. Por eso fue llamado el nombre de la ciudad Zoar | Haste thee, escape thither for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. |
| A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme. | Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. |
| tratamos de subir la temperatura del lugar donde nos encontramos, pero ese calor se escapa por la ventana. | We're trying to heat up the space that we're in, and all that is trying to get out through the window. |
| Naturalmente, el equipo alemán tenía muchos buenos jugadores, pero, en lugar de grandes estrellas, estuvieron conjuntados, pasándose el balón constantemente y brindando unos a otros oportunidades para marcar. | Of course, the German team had plenty of good players. But, instead of behaving like superstars, they worked together, passing consistently and creating opportunities for one another to score. |
| En el minuto siete y con un chute a larga distancia, Selcuk Inan solo consiguió tocar el poste. El atacante Kazim Kazim tampoco pudo enviar el balón dentro de la portería. | Selcuk Inan's long range shot hit the post in the seventh minute and striker Kazim Kazim was unable to put the rebound into the net. |
