Traducción de "escaneo de puertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escaneo de álbumes borrados | Scanning for removed albums |
| Abrir diálogo de escaneo | Open scan dialog |
| Aplicación de escaneo de imágenesComment | Image Scanning Application |
| Escaneo de imágenes por álbumes | Scanning images in individual albums |
| Estas opciones especifican parámetros tales como la resolución de escaneo, el área de escaneo, modelo de color, etc. | These options specify parameters such as the resolution of the scan, the scan area, colour model, etc. |
| Nombre del dispositivo de escaneo Sane. | Sane scanner device name. |
| No se dispone de servicio de escaneo | No scan service available |
| Puertos | Ports |
| Escaneo de la carta original de Natnael Feleke. | Scan of original letter from Natnael Feleke. |
| Aplicación de escaneo para KDE basada en libksane. | This is a scanning application for KDE based on libksane. |
| Puertos SMB | SMB ports |
| Puertos remotos | Remote Ports |
| Reenvio de puertos ISA | ISA ports forwarding |
| Escucha de puertos SMB | Listening SMB Ports |
| Selección de puertos locales | Local Port Selection |
| Muestra el progreso del escaneo. Durante el escaneo todos los archivos en el disco se registran en una base de datos. | This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database. |
| Activa el escaneo de ambos lados de la página. | Enables scanning on both sides of the page. |
| Reenvío de puertos usando UPnPName | Forward ports using UPnP |
| Puertos compatibles de 16 bits | 16 bit legacy interface ports |
| Puertos y límites | Ports Limits |
| Puertos serieBluetooth Connection | Serial Ports |
| Información de puertos de entrada salida | Input Output Port Information |
| Abrir el cuadro de diálogo de guardado después de cada escaneo. | Open the save dialog for every image |
| URL s con números de puertos | URL s with Port Numbers |
| El principio del intervalo de puertos. | The start of the port range. |
| El final del intervalo de puertos. | The end of the port range. |
| Orden para enumerar puertos | Enumports command |
| Imposible detectar puertos locales. | Unable to detect local ports. |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports. |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports |
| Asistencia en los puertos | Assistance in ports |
| Intervalo de puertos de las conexiones activas | Active Connection Port Range |
| Ésta es una aplicación de escaneo para KDE basada en libksane. | This is a scanning application for KDE based on libksane. |
| Puede introducir sólo puertos, eg 631, o nombres de máquinas con puertos, eg mimaquina 80 ó 1.2.3.4 631. | You can enter ports on their own, eg 631, or hostnames with ports, eg myhost 80 or 1.2.3.4 631. |
| Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados | From now on, scan information data errors will not be reported anymore |
| El mar, la abundancia de puertos turísticos, los | Unfortunately, the Council has refused on each occasion. |
| Muchos puertos están en el Este. | Many ports are in the east. |
| La reciente decisión de comprometer recursos del Fondo Regional para conceder ayudas al desarrollo de puertos y las carreteras de acceso a estos puertos será considerablemente beneficiosa para superar las deficiencias de infraestructura de algunos de nuestros puertos. | The recent decision to commit regional fund resources to grant aid port developments and the access roads leading to those ports will be of considerable benefit in overcoming infrastructural deficiencies in some of our ports. |
| El escaneo cerebral de Matthew muestra que la compasión no es una tarea pesada. | Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore. |
| Usar solamente los puertos del intervalo indicado | Only use ports from the specified port range |
| Habilitar puertos específicos para las charlas DCC | Enable specific ports for DCC chat |
| f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC | Enable specific ports for DCC transfer server |
| En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales. | As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals. |
| Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes | If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled |
