Traducción de "escandinava" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mitología escandinava En la mitología escandinava, la facultad de entender el lenguaje de los pájaros era signo de gran sabiduría. | Mythology Norse mythology In Norse mythology, the power to understand the language of the birds was a sign of great wisdom. |
| Hägerström es considerado como el padre fundador de la Escuela Escandinava del realismo legal. | Hägerström is considered to be the founding father of the Scandinavian school of legal realism. |
| Hizo mucho para animar el estudio de la literatura escandinava en Francia, publicando traducciones de Holberg, de Oehlenschlager y de otros. | He did much to encourage the study of Scandinavian literature in France, publishing translations of Holberg, Oehlenschlager and others. |
| Aproximadamente 20 millones de personas de los países nórdicos tienen una lengua escandinava como lengua materna, incluyendo una significativa minoría sueca en Finlandia. | Approximately 20 million people in the Nordic countries have a Scandinavian language as their native language, including a 5 percent minority in Finland. |
| la Unión Escandinava lo hace en 1873 , los Países Bajos en 1875 , Serbia y Finlandia en 1878 , el ImperioAustro Húngaro en 1892 , Rusia y Japón en 1897 . | the Scandinavian Monetary Union followed suit in 1873 , the Low Countries in 1875 , Serbia and Finland in 1878 , the Austro Hungarian Empire in 1892 , and Russia and Japan in 1897 . |
| Al analizar el colapso de las sociedades, he llegado a un esquema de cinco puntos una lista de verificación de cosas que reviso al intentar entender esos colapsos. Intentaré ilustrar este esquema a partir de la extinción de la sociedad escandinava de Groenlandia. | In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society. |
| El proceso de diseño fue muy duro, como una lucha por la supervivencia. Al final, una de las ideas evolucionó en forma de rascacielos racional que se fusionaba con la ciudad circundante. La expansión del espacio público, en forma de versión escandinava de la Plaza de España de Roma. Tanto el exterior como la biblioteca del interior son públicos. | The design process was really tough, almost like a struggle for survival, but gradually an idea evolved this sort of idea of a rational tower that melts together with the surrounding city, sort of expanding the public space onto what we refer to as a Scandinavian version of the Spanish Steps in Rome, but sort of public on the outside, as well as on the inside, with the library. |
