Traducción de "escandalosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me parecen escandalosos los cambios de posición de la Comisión. | Consequently the Commission advises Parliament to support the common position'. |
| Y los niveles escandalosos de desigualdad a los que se llegó impiden la unión de la sociedad en pos de las reformas esenciales. | And inequality has reached outrageous levels, preventing society from uniting behind essential reforms. |
| Las infames usos y fallos de gestión descubiertos durante una investigación que duró un año y de resultas de la cual se impusieron las sanciones fueron escandalosos. | The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking. |
| Tal vez los más escandalosos sean los dramáticos recortes al programa del seguro de salud Medicaid, que la mayoría republicana en la Cámara de Representantes ha adoptado en su última propuesta presupuestaria. | Perhaps most shocking are the dramatic cuts to the Medicaid health insurance program that the House of Representatives Republican majority have embraced in their latest budget proposal. |
| No es sino una antología de los más falaces tópicos de la sociología de izquierdas, de los más estúpidos y escandalosos reportajes de la prensa popular inglesa, de los más canallescos informes policíacos. | ROSSETTI of these countries all these are decisive elements if we do not want the social repercussions of the reforms that are taking place to become explosive and such as to prejudice the process of démocratisation and political renaissance that is in progress. |
| Es más, parece probable que se recorten los honorarios escandalosos que se cobran por cada transacción de débito una especie de impuesto que no tiene otro objetivo público que el de llenar las arcas de los bancos. | Moreover, it looks likely that the outrageous fees charged for every debit transaction nbsp a kind of tax that goes not for any public purpose but to fill the banks coffers will be curtailed. |
| Sus supuestos delitos son numerosos, escandalosos y vale la pena mencionarlos con T2F, creó un espacio seguro sostenido y destacado y una comunidad que albergó, cuidó y celebró a diversos y críticos intelectuales, artistas, emprendedores, expertos en tecnología paquistaníes, y coloridas personalidades. | Her alleged crimes are numerous, scandalous and note worthy With T2F, she created and sustained a remarkable safe space and community that housed, nourished and celebrated diverse, critical Pakistani intellectuals, artists, entrepreneurs, tech geeks and colorful personalities. |
| Uno de los casos más escandalosos de salario de pasión fue el de una empresa de juegos en línea que publicó un anuncio de empleo que ofrecia a actores de voz una compensación de 'varios cientos de diamantes' la moneda usada en el juego, no dinero del mundo real por su trabajo. | One of the most scandalous cases of passion wage was that of an online game maker company, which posted a job advertisement offering voice actors compensation of several hundred diamonds the money used in the game, not real world money for their work. |
| Tenemos casos escandalosos de mante nimiento de inmunidad a favor de los cuales ha vota do por mayoría este Parlamento diputados que tenían que responder, por ejemplo, de delitos de tráfico o contra la propiedad, han sido provistos de una cédula de santidad y han sido protegidos desde el principio frente a la Justicia por este Parlamento. | That its why I think Mr Le Pen should face justice, if he has committed what in principle, prima facie, a French judge regards not as a crime of opinion, but as an incitement to racism. |
