Traducción de "escandalizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También tranquiliza a la comunidad empresarial francesa, que se sintió escandalizada ante la extravagante oposición a los Estados Unidos de Dominique de Villepin, cuando fue ministro de Asuntos Exteriores de Chirac. | It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin s flamboyant opposition to the United States when he was Chirac s foreign minister. |
| En una causa judicial de 1983 se sostuvo que una forma de determinar si un crimen correspondía al criterio de los muy poco comunes era la de si la conciencia colectiva de la comunidad se había sentido tan escandalizada , que esperaba que quienes ejercen el poder judicial infligieran la pena de muerte, independientemente de sus opiniones personales, lo que deja mucho margen para una aplicación arbitraria y desproporcionada de la pena capital. | A 1983 case held that one way to determine whether a crime meets the rarest of the rare requirement is whether the community s collective conscience has been so shocked that it expects those wielding judicial power to inflict the death penalty, regardless of their personal opinions. This leaves much room for the arbitrary and disproportionate application of capital punishment. |
