Traducción de "escalones anchos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuántos escalones tiene esta escalera?
How many steps does this staircase have?
Tom subía las escaleras de a dos escalones.
Tom took the stairs two at a time.
Él tiene hombros anchos.
He has broad shoulders.
Tiene unos hombros anchos.
He has wide shoulders.
Construimos escalones construimos estas cosas que no todos pueden usar, obviamente.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
Bueno, digamos que soy de huesos anchos.
We'll say big boned.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
So that you may walk upon its spacious paths.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
So that you may tread the wide roads in it.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
that thereof you may thread ways, ravines.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That of it ye may traverse the ways open.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may go about therein in broad roads.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may travel its diverse roads.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you may tread its spacious paths.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That ye may thread the valley ways thereof.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you may travel over its spacious ways.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you walk in its spacious paths.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may follow therein roads of passage.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
for you, so that you may walk along its wide roads .
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may go along therein in wide paths.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you may walk along its spacious paths?
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
'That ye may go about therein, in spacious roads.'
Brotes bien anchos salen entre julio y noviembre.
Wide new sprouts come out between July and November.
No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Para los hombres que tienen unos hombros muy anchos, se trata de algo muy importante.
For men whose shoulders are all over their back, this is certainly an important thing.
Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos. Quizás, así, sean bien dirigidos.
We made wide roads for them so that they might have the right guidance.
El estilista ha de saber suavizar ópticamente unos hombros anchos, alargar un cuello o recrear las curvas necesarias
A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary.
Si miras a los escalones verás que en tus veintes la contrahuella es muy alta y el escalón es muy corto y logras tremendos descubrimientos
If you look at the staircase, you'll see that in your 20s the risers are very high and the steps are very short, and you make huge discoveries.
Todo lo que ella necesitaba era permiso para construir tres escalones en su casa, desde el suelo, para facilitarle entrar y salir de la casa.
All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house.
La catedral de San Ursicino tiene once altares y once campanas, y los escalones en el frente de la catedral tienen un nivel cada once pasos.
The St. Ursus cathedral has eleven altars and eleven bells, and the stairs in front of the cathedral have levels between every eleven steps.
Los anchos de las columnas se alteran en el mismo factor en que la ventana haya sido ampliada o reducida.
Percentage
Cada vez que retrocedáis, cada vez que os saltéis un paso, imaginad que subís por una escalera a la que le faltan peldaños, o con escalones a distintas alturas.
Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
We placed stabilisers in the earth so that as it revolved with them you lived undisturbed and We provided passageways between them so that men may find their way
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We have placed mountains as anchors in the earth so that it may not shake with them and We kept wide roads in it, so that they may find guidance.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We set in the earth firm mountains lest it should shake with them, and We set in it ravines to serve as ways, that haply so they may be guided
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We have placed in the earth firm mountains lest it should move away with them, and We placed therein Passages for paths, that haply they may be guided.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We have placed on the earth firm mountains, lest it should shake with them, and We placed therein broad highways for them to pass through, that they may be guided.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We placed firm mountains on earth lest it should sway with them, and We made wide paths in them that they may find their way
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
We set firm mountains in the earth lest it should shake with them, and We made broad ways in them so that they may be guided to their destinations .
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
We set firm mountains upon the earth lest it should shake with them, and We placed therein ravines to be paths so that they might be guided.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein mountain passes as roads that they might be guided.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and We have made in it wide ways that they may follow a right direction.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
We set firm mountains upon the earth lest it should sway under them, and We placed therein passages for paths so that they might find their way.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We have set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with them, and We have made therein broad highways (between mountains) for them to pass through that they may receive Guidance.