Traducción de "escala y el tamaño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tamaño del texto y Escala automática | Text size and Auto scale |
| Estas opciones determinan el tamaño del texto del subtítulo. Cuando Escala automática está marcada, la opción de tamaño dará el factor de escala, sino se dará el tamaño de la letra en puntos. | These options determine the size of subtitle text. When Auto scale is checked, the size option gives the scale factor, otherwise it gives the font size in points. |
| Es sólo para mostrar la escala y el tamaño real de la escultura. | That's just to show the scale and the actual size of the sculpture. |
| Escala el contenido de la impresión para ajustarlo a otro tamaño de papelName | Scale Print Content to Fit on Another Paper Size |
| Esta opción escala la pantalla remota al tamaño de su ventana. | Scale Remote Screen to Fit Window Size |
| Y, nuevamente, una persona real de tamaño estándar en la UE, para que tengan idea de la escala. | And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale. |
| Ignorar el tamaño de la imagen importada y mantener el tamaño actual | Ignore size of imported image and keep current size |
| Un grupo de artistas decidió pintar un tanque de tamaño natural en un muro. Escala uno a uno. | A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one. |
| Resolución, Tamaño original y Tamaño actual | Resolution, Original size and Current size |
| La ley de Reed afirma que la utilidad de redes grandes, en particular redes sociales, escala exponencialmente con el tamaño de la red. | Reed's law is the assertion of David P. Reed that the utility of large networks, particularly social networks, can scale exponentially with the size of the network. |
| Esta opción especifica el tamaño del texto que mplayer debería utilizar para mostrar los subtítulos. Si la opción Escala automática está seleccionada, proporciona un factor de escalado, sino el tamaño de la letra se dará en puntos. | This option specifies the text size that mplayer should use to display subtitles. If the Auto scale option below is selected, this option gives the scaling factor, otherwise it gives the font size in points. |
| Tamaño demasiado grande. Fijar el tamaño máximo? | Size is too big. Set maximum size value? |
| Escala Y | Scale Y |
| Son recolectadas en masa, pueden ver la escala de esto aquí, son seleccionadas a mano y agrupadas por tamaño y luego son devueltas a las calles. | And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street. |
| Proteger el tamaño y la posición | Protect size and position |
| El tamaño del mensaje sobrepasa el tamaño del búfer interno. | The connection is broken. |
| El tamaño mínimo es más grande que el tamaño máximo | The minimum size is greater than the maximum size. |
| El tamaño medio de la casa era 2.20 y el tamaño medio de la familia era 2.77. | The average household size was 2.20 and the average family size was 2.77. |
| Y quiero conocer el mercado, su tamaño. | And I want to know the market the size of the market. |
| Ajustar el tamaño y rotar la pantallaName | Resize and Rotate your display |
| Validar el tamaño | Trust the size |
| Ajustar el tamaño | Adjust Size |
| Cambiar el tamaño | Resize |
| Fecha y tamaño | Date Size |
| Tamaño y orientaciónComment | Size Orientation |
| Tamaño y orientación | Size Orientation |
| Tamaño y color | Size and Color |
| Y el tamaño de estas burbujas, el tamaño aquí, que muestra cuántos están infectados en cada país, y el color es el continente. | And the size of these bubbles, the size of the bubbles here, that shows how many are infected in each country, and the color is the continent. |
| Redimensionar el tamaño actual al tamaño de la imagen importada | Resize current size to size of the imported image |
| Y las sinapsis pueden aumentar de tamaño, y pueden disminuir de tamaño. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Y entonces este es el tamaño del Sol | And so this is the size of the Sun. |
| Arrastrando y cambiando el tamaño de la imagen | Dragging and resizing the image |
| Cambia el tamaño y márgenes de la página | Changes page size and margins. |
| Tamaño del papel selecciona el tamaño o estilo de las hojas. | Paper Size choose the size or style of sheets. |
| El tamaño todavía importa. | Size still matters. |
| El tamaño no importa. | Size does not matter. |
| El tamaño no importa. | Size doesn't matter. |
| El tamaño sí importa. | Size does matter. |
| Recuperar el tamaño original | Restore Original Size |
| Imprimir el tamaño exacto | Print exact size |
| El tamaño de bloque | The block size |
| Tamaño, orientación y posición | Size, Orientation, Position |
| deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| Y el tamaño de la burbuja es la población. | And the size of the bubble is the population. |
Búsquedas relacionadas : Tamaño Y La Escala - Escala De Tamaño - Y Escala - Tamaño Y El Alcance - Escala Y El Impacto - Escala Y El Ritmo - Tamaño De La Escala - El óxido Y La Escala - La Escala Y El Alcance - Tamaño Y Dimensiones - Tamaño Y Forma - Forma Y Tamaño - Tamaño Y Ajuste - Tamaño Y Contenido
