Traducción de "escala regional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escala - traducción : Escala - traducción : Escala regional - traducción : Regional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional. | You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. |
| Es preciso reforzar la escala regional en materia de ordenación del territorio. | It is in effect necessary to strengthen regional planning at regional level. |
| No puede descartarse que el resultado final sea una guerra a escala regional. | It would be impossible to rule out a regional war. |
| A escala regional (Estados federados), la legislación aplicable es competencia de los Estados federados. | At community level (Länder), the relevant legislation is under the competence of the Länder. |
| Aunque el euro no desempeña un papel comparable al del dólar estadounidense a un nivel mundial , a escala regional ha here | Although the euro does not play a role comparable to that of the US dollar at the global level , at the regional level the euro inherited a role |
| No vamos a discutirlos aquí hoy. Pero el de la costa oeste, en este cuadrito, es el llamado nodos de escala regional , | I won't talk a lot about most of them right here, but the one on the west coast, that's in the box, is called the regional scale nodes. |
| Entidades regionales la cooperación a escala regional , incluida la integración monetaria , ha venido desarrollándose durante los últimos años en diversas regiones del mundo . | Regional entities cooperation in a regional context , including monetary integration , has been developing in recent years in a number of areas of the world . |
| A nivel tanto regional como global, se hizo un progreso decisivo en cuanto a recoger los beneficios del comercio y las economías de escala. | On both the regional and global levels, decisive progress was made in reaping the benefits from trade and economies of scale. |
| Los fondos para la sección regional de los Fondos estructurales en Grecia se han distribuido conjuntamente con las autoridades griegas a escala de las trece regiones de dicho país y no a escala de las provincias (nomos). | The appropriations for the regional section of the Greek CSF were allocated in partnership with the Greek authorities at the level of the thirteen Greek regions and not at department (nomos) level. |
| deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| A escala regional europea, la Carta Social de 1961 se aplica a todos los Estados miembros y la de 1996 solamente a algunos de ellos. | At European regional level, the Social Charter of 1961 applies to all the Member States, and the 1996 Charter to only some of them. |
| Pero la clasificación NUTS atiende principalmente a necesidades políticas y administrativas, por lo que no resulta óptima para medir resultados de la innovación a escala regional. | As the NUTS classification is mainly designed to suit political and administrative needs, this classification is not the best for measuring innovative performance at a regional level. |
| Lo que quiero que hagamos es mantener la ciencia y meter aún más ciencia aquí pero ir una a escala regional no sólo en términos de la escala de los campos, pero en términos de la entera red de alimentos. | What I want us to do is to keep up the science and even get more science in there but go to a kind of regional scale not just in terms of the scale of the fields, but in terms of the entire food network. |
| Escala | Scale |
| escala | scale |
| Escala | Scale |
| Escala | Scale |
| Escala | Scale |
| Escala... | Scaling... |
| Escala | Scaling |
| Escala | Scale |
| Con estos acuerdos, y mientras se espera la concreción de tratados de escala regional, la UE continúa dando pruebas de su compromiso decidido con el libre comercio. | As large scale regional free trade arrangements take shape, the EU continues to signal unequivocal commitment to free trade through sophisticated bilateral agreements. |
| Se han realizado evaluaciones a escala regional en lo que respecta a A. antennatus, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones. | Assessments have been carried out regionally for A. antennatus, but there is no information on the overall state of the stocks. |
| regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT ) | Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| En tercer lugar , las políticas aplicadas en la zona del euro y a escala regional podrían determinar por sí mismas , el grado de heterogeneidad de una unión monetaria . | Some differentials are due to inappropriate policies Third , both area wide and regional policies might themselves shape the degree of heterogeneity in a currency union . |
| Se facilitará, a escala nacional, regional e internacional, ayuda que se dedicará también en parte a cumplir los compromisos derivados de los acuerdos internacionales sobre medio ambiente pertinentes. | Assistance will be provided at national, regional and international level, including support to fulfil commitments arising from the relevant international environmental agreements. |
| Desarme regional | Regional disarmament |
| Capital regional | Regional Capital |
| tren regional | regional train |
| expreso regional | regional express |
| Escala automática | Auto scale |
| Editar Escala... | Edit Scaling... |
| Escala Líquida | Liquid Rescale |
| Escala líquida... | Liquid Rescale... |
| Escala automática | Auto scale |
| Escala vertical | Vertical Scale |
| Escala horizontal | Horizontal Scale |
| Escala vertical | Vertical scale |
| Escala horizontal | Horizontal scale |
| Escala FITS | FITS Scale |
| Escala RGB | RGB Scale |
| Escala CMY | CMY Scale |
| Escala preferida | Preferred Scale |
| Escala logarítmica | Logarithmic Scaling |
Búsquedas relacionadas : A Escala Regional - Regional Y Sub-regional - Hospital Regional - Alcance Regional - Economía Regional - Configuracion Regional - Autoridad Regional - Unidad Regional - Reunión Regional - Mercado Regional - Comida Regional - Distribución Regional - Presencia Regional