Traducción de "escaló" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Daisuke escaló hasta la cima. | Daisuke climbed to the summit. |
| Él escaló el monte Fuji. | He climbed Mt. Fuji. |
| Cuánta gente escaló el Monte Everest? | How many people climbed Mount Everest? |
| Fue miembro de la expedición que escaló el Everest. | He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. |
| Era miembro del equipo que lo escaló por primera vez en 2006 | And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006. |
| Desde ahí, escaló directamente por el tronco hasta que llegó a la cima del árbol. | And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree. |
| Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio. | This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities. |
| Actuó como nelegal (agente con nombre y documentación falsa) en Alemania, Austria, Italia y Hungría y escaló puestos hasta convertirse en oficial de control. | He operated as an illegal (agent with false name and papers) in Germany, Poland, Austria, Italy and Hungary, and rose to the rank of control officer. |
| De 2010 a 2015, Grecia escaló casi 40 lugares en la clasificación de los países con el mejor ambiente de negocios, realizada por el Banco Mundial. | From 2010 to 2015, Greece climbed nearly 40 places in the World Banks s business environment rankings. |
| Escaló un árbol pequeño al lado de esta secuoya gigante y luego saltó hacia el espacio para agarrar una rama con sus manos y terminó colgando como si estuviera atrapando la barra de un trapecio. | He climbed up a small tree next to this giant Redwood, and then he leaped through space and grabbed a branch with his hands, and ended up hanging, like catching a bar of a trapeze. |
| Según el Indice S amp P Case Shiller de Precios de la Vivienda en Estados Unidos, los precios inmobiliarios ya estaban aumentando a casi el 10 anual en 2000 un momento en que la Fed aumentaba la tasa de fondos federales, que escaló al 6,5 . | Poor s Case Shiller US National Home Price Index, home prices were already rising at almost 10 a year in 2000 a time when the Fed was raising the federal funds rate, which peaked at 6.5 . |
| Por otra parte, muchos argumentan que estas reglas no se aplican a pesar de la limpieza de las expediciones que llevan a cabo otros equipos, como el caso de Apa Sherpa, un hombre de la zona que escaló el Monte Everest por primera vez en mayo del 2011, se estima que alrededor de 10 toneladas de basura están todavía en la montaña. | Moreover, many argue these rules are not implemented despite cleaning expeditions carried out by teams including that of Apa Sherpa, a local man who climbed Mount Everest for the 21st time in May 2011, it is estimated that at least 10 tons of waste remain on the mountain. |
