Traducción de "esas palabras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esas no son palabras. | These are not words. |
| Esas no son palabras. | These aren't words. |
| Lamento esas duras palabras. | Sorry for the harsh words. |
| Esas palabras han vuelto populares. | These words have become popular. |
| Esas fueron sus palabras textuales. | Those were his actual words. |
| Esas fueron sus palabras precisas. | Those were his actual words. |
| Cuándo dijo ella esas palabras? | When did she say those words? |
| Y esas fueron sus últimas palabras. | And those were her last words. |
| Y esas fueron sus últimas palabras. | And those were his last words. |
| Introduzca esas palabras en este campo. | Sometimes there is a word in a foreign language that looks like a word in your native language so you think it must have the same meaning. But in fact, it is not. |
| En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías. | These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed. |
| Los niños americanos crecen escuchando esas palabras. | American children grow up hearing those words. |
| Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras. | Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless. |
| Vas a arrepentirte de haber dicho esas palabras. | You'll regret having said those words. |
| Me pregunto qué querrá decir con esas palabras. | I wonder what she means by those words. |
| Con esas palabras él dio término a la reunión. | With those words he brought the meeting to an end. |
| Es sólo una de esas palabras que está de moda. | It's just one of those annoying buzzwords. |
| Me gustaron mucho esas dos palabras, porque lo resumen todo. | Unfortunately, I have had to use the conditional tense twice. |
| Si miráis estas dos imágenes, esas palabras aparecen en vuestra mente. | If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind. |
| Hay ironía en esas palabras, pero es lo que piensan realmente. | These words are ironic, but this is what they really think. |
| Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir. | If he had something to say, the words were left unspoken. |
| Imagínense tener 13 años de edad, escuchar esas palabras, y creer en ellas. | Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it. |
| Puedo imaginarme lo difícil que debió haber sido para ella decir esas simples palabras. | I can imagine how hard it must have been for her to say those simple words. |
| Ahora me estremezco diciendo esas palabras, pero entonces mi primera reacción fue muy diferente. | And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different. |
| Ellas fabrican palabras químicas, reconocen esas palabras y activan comportamientos de grupo que sólo son exitosos cuando todas las células participan al unísono. | They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison. |
| Esas palabras resaltan los dobles desafíos reales y financieros que hoy enfrenta la economía china. | Those words highlight the twin challenges real and financial that the Chinese economy now confronts. |
| Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio. | You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context. |
| Ellos dijeron Cómo podemos entender esas palabras inglesas tan grandes y los diagramas y la química? | So they said, How can we understand such big English words and diagrams and chemistry? |
| Citó las palabras de todo tipo de personas que habían tenido una variedad de esas experiencias. | He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. |
| Si no saben holandés y sólo saben inglés y les doy algunas palabras en holandés, me dirán que esas palabras contienen algunos patrones muy inusuales. | If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns. |
| El presidente prometió que ya no habría más oblava , pero esas palabras se quedaron en el papel. | The President promised there would be no oblava anymore, but these words have remained on paper. |
| Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio. | Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb. |
| Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron Sabes que los fariseos se ofendieron al oír esas palabras | Then the disciples came, and said to him, Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying? |
| Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron Sabes que los fariseos se ofendieron al oír esas palabras | Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? |
| Porque como les dijo el general Douglas MacArthur en 1962, esas tres palabras Son el fundamento de su carácter. | West Point cadets do not. As General Douglas MacArthur told them in 1962, those three words build your basic character. |
| O sea que la próxima vez que llenen un captcha, esas palabras ingresadas son palabras que vienen de libros que han sido digitalizados y que la computadora no pudo reconocer. | So the next time you type a CAPTCHA, these words that you're typing are actually words that are coming from books that are being digitized that the computer could not recognize. |
| Entro a Twitter, y veo todas esas palabras extrañas, que nunca antes escuché FIFA, vuvuzela, chistes extraños sobre los pulpos. | I go onto Twitter, there are all these strange words that I've never heard before FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi. |
| Pero el crimen organizado ha existido desde hace mucho tiempo! les oigo decir ...Y esas serían sabias palabras, sin duda. | Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, and these would be wise words, indeed. |
| Yo escribiré en esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que rompiste, y las pondrás en el arca. | I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark. |
| Yo escribiré en esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que rompiste, y las pondrás en el arca. | And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark. |
| Las palabras del presidente no afectan a las brigadas de la oblava , o esas brigadas tienen una orden separada de arriba ? | Do the words of the president not affect the oblava squads, or do those squads have a separate order from the top ? |
| Sin embargo, esas afirmaciones no serán más que meros deseos y palabras tranquilizadoras de no plasmarse en las correspondientes consignaciones presupuestarias. | We claim full Community freedom of movement and establishment for all Germans, all Portuguese, all Spaniards and all Community citizens. |
| Palabras, palabras... | Words, words... |
| Y la razón por la cual creo que esas palabras son interesantes es porque fueron las mismas palabras dirigidas a las personas que decidieron poner fin a la esclavitud o la segregación racial. | And the reason that I think that those words are interesting is because those were the same kinds of words that were used for people who decided they would end slavery, or end apartheid. |
