Traducción de "es una" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla. | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| Es una necesidad. Es una urgencia. | It is a need. It is an urge. |
| No es una amenaza, es una advertencia. | That's not a threat, that is a warning. |
| Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| Tatoeba no es una escuela es una universidad! | Tatoeba is not a school it's a university! |
| Tatoeba no es una escuela es una universidad! | Tatoeba is not a school it is a university! |
| Esta no es una causa. Es una emergencia. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Esa no es una causa. Es una emergencia. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Evidentemente es una artista es una persona creativa. | Obviously she's an artist she's a creative person. |
| Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Esto es una casa y eso es una mezquita. | This is a house and that is a mosque. |
| Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Es una imagen preciosa... O es una imagen horrible? | Is this a beautiful picture or is it a terrible picture? |
| Esta es una pequeña broma E ZR pass . Una letra es una idea. | This is a tiny joke E ZR pass. One letter makes an idea. |
| Una promesa es una promesa. | A promise is a promise. |
| Una victoria es una victoria! | A win is a win! |
| Una portada es una destilación. | A book cover is a distillation. |
| La seguridad es dos cosas diferentes es una sensación, y es una realidad. | So security is two different things it's a feeling, and it's a reality. |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Tenemos una dentista. Es una abuela, analfabeta, que es dentista. | We have a dentist she's a grandmother, illiterate, who's a dentist. |
| Esta es una escuela gratuita. Esta es una buena escuela. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Esta es una célula normal. Esta es una célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Es una pipa y dice Esta no es una pipa . | It's a pipe, and it's written, This is not a pipe. |
| BF Sí, es una buena configuración. Es una gran configuración. | BF Yeah, it's a good setup. That's a big setup. |
| Una vaina para una espada es una funda. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una funda para una espada es una vaina. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Esta es una idea extraordinaria que hoy ya es una realidad. | And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today. |
| Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| Es minúscula, pero es una verdadera capa. Está formada como una. | It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one. |
| Un huevo revuelto es una mezcla sabrosa, pero es una mezcla. | A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush. |
| Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
| Y es una es una herramienta poderosa, que nos da poder. | And it's a it's a powerful and empowering tool. |
| Una identificación es muy pequeña, es una etiqueta, y designa autoridad. | An ID is tiny, it s laminated, and it s also about authority. |
| Un mandato es una misión y una directiva es otra cosa. | A mandate is an order, and a directive is something different. |
| Una mariposa es una oruga adulta. | A butterfly is a mature caterpillar. |
| Una llave es una herramienta habitual. | A wrench is a commonly used tool. |
| Una afirmación no es una prueba. | An assertion isn't a proof. |
| Es una mentira y una falsedad. | It's a lie and a falsehood. |
| Una partera tradicional es una profesional. | A traditional midwife is a professional. |
| Es una artesana o una artista? | Is she an artisan or an artist? |
| Es una buena esposa. Es fiel. | She's a good spouse. She's faithful. |
| Es obvio que es una mentira. | It's obviously a lie. |
| Es una enfermedad terrible. Es mortal. | It's a terrible disease. It's fatal. |
| Es una cuadrícula, es un calendario. | It's a grid, it's a calendar. |
| El otro es es una idea? | The other one is Is it an idea? |
