Traducción de "es un habilitador" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| No es un cerdo es un simio. | It's not a pig it's a monkey. |
| No es un gato. Es un perro. | That's not a cat. That's a dog. |
| Es un truco, es un truco , dije. | It's a trick, it's a trick, I said. |
| No es un sustantivo. Es un verbo. | It's not a noun. It's a verb. |
| no es un evento, es un proceso. | It's not an event, it's a process. |
| Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. | A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
| Es un problema enorme. Es un delito económico. | It's a huge problem. It's an economic crime. |
| UG Es un sueño. Es un sueño. Sí. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| Él no es un amigo, es un conocido. | He is not a friend, but an acquaintance. |
| Eso no es un saltamontes. Es un chapulín! | That's not a grasshopper. It's a locust! |
| Eso no es un gato, es un perro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Esto no es un gato. Es un perro. | This is not a cat. This is a dog. |
| América no es un país, es un continente. | America isn't a country, it's a continent. |
| Karthik es un niño. Es un buen niño. | Karthik is a boy. He is a good boy. |
| Eso no es un caballo, es un burro. | That's not a horse, it's a donkey. |
| Usted no es un perro. Es un gato? | You are not a dog. Are you a cat? |
| Es básicamente un CD. Es un disco compacto. | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| La gerencia es como... no es un árbol. Es un televisor. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
| Un delfín es un pez tanto como lo es un perro. | A dolphin is no more a fish than a dog is. |
| Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado. | A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. |
| Uno de ellos es un maestro, otro es un médico, y el otro es un periodista. | One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. |
| El libro es sí mismo es un polímero. No es un árbol. | The book itself is a polymer. It is not a tree. |
| Es un santuario. Es un cementerio de sus antepasados. | It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. |
| No es un buen coche, pero es un coche. | It's not a good car, but it's a car. |
| Eso no es un cuchillo. ESTO es un cuchillo. | That's not a knife. THIS is a knife. |
| Eso no es un gato, eso es un perro. | That's not a cat. That's a dog. |
| Esto es un coche y eso es un autobús. | This is a car and that is a bus. |
| Este es un círculo, y este es un cuadrado. | This one is a circle, and this is a square. |
| Un delfín es un mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| Un trato es un trato. | A deal is a deal. |
| Un león es un animal. | A lion is an animal. |
| Un dolar es un dolar. | A dollar is a dollar. |
| Un zahorí es un profesional. | A water diviner is a professional. |
| Nota un '?' es un comodín | Note a '?' is a wildcard |
| GCC es un compilador, mientras que Python es un intérprete. | GCC is a compiler while Python is an interpreter. |
| Esto no es un extraterrestre, es sólo un animalito raro. | This is not an alien, it's just a strange animal. |
| Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Pero es un león del mar. Es un depredador superior. | But it's a lion of the sea. It's a top predator. |
| Es que necesitamos un léxico. Y qué es un léxico? | Because we need a lexicon. What is a lexicon? |
| Así es como es ser un paciente en un hospital. | That's what it's like to be a patient in the hospital. |
| Es un misterio, es magia, es la divinidad. | It's a mystery, it's magic, it's divinity. |
| Tengan presente, esto es un aldehído y también es un alcohol. | Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol. |
| Él es vuestro Protector! Es un protector excelente, un auxiliar excelente! | He is your friend How excellent a friend is He, how excellent a helper! |
| Él es vuestro Protector! Es un protector excelente, un auxiliar excelente! | So perform the prayer, and pay the alms, and hold you fast to God He is your Protector an excellent Protector, an excellent Helper. |