Traducción de "es significativa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Significant Meaningful Amount Most

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tal comparación no es muy significativa.
Such comparison figures are not very meaningful.
Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.
My signature is meaningful, majestic and inimitable.
Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.
Yet their demand for health care is significant.
La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa.
The question of who held Alsace is historically significant.
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
Hay una diferencia significativa.
There's a significant difference.
banda de vencimiento más significativa
most significant maturity band
Y tercero, la vida significativa.
And third, the meaningful life.
Él ha tomado una decisión significativa.
He has made a significant decision.
Otro autor no da estimativos numéricos, pero dice que la probabilidad de fracaso es significativa.
Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail.
Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa.
I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time.
Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa?
Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?
Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
Welcome to a new and more meaningful reality.
La primera consecuencia de esta elección indiscutiblemente significativa es que se confirma un regreso a la estabilidad.
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.
Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .
In credit markets , there remains significant market fragmentation .
En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
In this sense, China has a significant advantage.
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones.
There is significant variation in size among the different population areas.
Mientras la creación a veces parece un poco incomprensible, o incluso carente de sentido la creatividad siempre es significativa.
While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.
Pero toda es UVA, y esa UVA no tiene ninguna habilidad significativa de producir vitamina D en tu piel.
But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.
Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente.
As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required.
las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .
Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa.
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
La comparación mostró que la brecha entre el puntaje de cada grupo aumentó, y que la diferencia es estadísticamente significativa.
It turned out that the performance gap between the two groups grew, and the difference was statistically significant.
Más allá de la visibilidad de los derechos fundamentales, es preciso destacar que la Carta aporta una significativa seguridad jurídica.
As well as raising the profile of fundamental rights, it must be pointed out that the Charter provides significant legal certainty.
La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes.
The small but significant march earned different reactions from passersby.
la serie comienza en marzo de 1994 . Banda de vencimiento más significativa
series starts in March 1994 Most significant maturity band
Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa.
Small steps in the right direction now can make a significant difference.
La pérdida del producto en Italia desde el comienzo de la crisis es tan significativa como la de la década de 1930.
The loss of output in Italy since the beginning of the crisis is as great as it was in the 1930 s.
intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa .
statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly .
Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa .
At the same time uncertainty in the market rose significantly .
Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo .
Substantive labour market reform is also well underway .
Las negociaciones han avanzado de forma significativa y se espera concluirlas en breve .
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .
Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución.
NestedNested parentheses are not permitted.
El museo tiene también una colección significativa de George Bellows, oriundo de Columbus.
The Museum also has a substantial collection of paintings by Columbus native George Bellows.
Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia.
There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia.
Después de todo, incluso un repunte limitado puede marcar una diferencia significativa si es parte de una alentadora dinámica de crecimiento a mediano plazo.
After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic.
Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
A significant reduction was also seen in Greece .
Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia.
With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.
Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición?
Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition?
Sin embargo, aunque el idioma francés no es tan popular en general y aun menos el alemán, tienen una presencia bastante significativa en nuestra muestra.
However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample.
Parece que a corto plazo para un país es significativa la agricultura, para otro el textil y para un tercero el sector de los servicios.
In the short term, one country may see agriculture as particularly important, another textiles and a third the services sector.