Traducción de "es satisfactorio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es muy satisfactorio. | It's very satisfying. |
| Esto es muy satisfactorio. | This is very satisfying. |
| El avance del estudiante es satisfactorio. | The student's progress is satisfactory. |
| El progreso del estudiante es satisfactorio. | The student's progress is satisfactory. |
| Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí. | And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. |
| Devuelve TRUE cuando el resultado es satisfactorio, FALSE cuando no lo es. | Returns TRUE on success, FALSE on failure. |
| EL PRESIDENTE fué satisfactorio. | We should not lose sight of that. |
| El resultado fue realmente satisfactorio. | The result was really satisfying. |
| El estado de salud de la mujer en Bangladesh no es satisfactorio. | The status of women's health in Bangladesh is not satisfactory. |
| El resultado estaba lejos de ser satisfactorio. | The result was far from being satisfactory. |
| El resultado no estaba para nada satisfactorio. | The result was far from being satisfactory. |
| Trabajamos duro, pero es satisfactorio , afirma el hombre que se encarga de aprovechar los restos. | We work hard, but it is satisfying, says the used stone dealer. |
| Señor Comisario, esto no tiene nada de satisfactorio. | Europe must be complete in its economic, cultural and institutional dimensions, or it will be nothing at all. |
| El Estado Islámico machacado por las mujeres que quiere confinar en sus casas es inmensamente satisfactorio. | IS getting smashed by the women it wants confined to their homes is immensely satisfying. http t.co OtOxvGZvC7 pic.twitter.com Br6KnBntmG Mahmoud ( MahmoudRamsey) August 13, 2014 |
| Pienso, especialmente, en la búsqueda, que ahora nos es común, de un sistema satisfactorio de codecisión. | In effect, if we say that the Commission is the government of the Union, the Colombo draft constitution is making an enormous step forward. |
| De manera que la aceptación tácita y condicional de este derecho es un desenlace satisfactorio para Turquía. | So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey. |
| Nos llevó 85 tomas plasmar en la película algo satisfactorio. | It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. |
| Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio. | Now that process feels great. It feels really satisfying. |
| El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases. | The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases. |
| En efecto, el texto que tenemos ahora ante nosotros es, en diversos puntos, más satisfactorio que en su versión inicial. | It needs to be tackled afresh, on an entirely different basis. |
| A pesar de los numerosos contrastes hemos logrado llegar a un compromiso satisfactorio. | We must do everything we can to stop the decline of the Community fleet as a matter of urgency. |
| En el indicador de progreso c) i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase clasificación media de 'plenamente satisfactorio' por clasificación de 'plenamente satisfactorio' según el 75 de los encuestados . | Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . |
| El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio. | The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory. |
| A fin de que las estadísticas de la zona se publiquen con un grado de puntualidad satisfactorio , es importante seguir los siguientes pasos . | To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important . |
| SONNEVELD (PPE). (NL) Señor Presidente, es satisfactorio que la Comisión haya contribuido de manera constmctiva en las diferentes fases de las negociaciones agrarias. | SONNEVELD (PPE). (NL) Mr President, it is a matter for satisfaction that the Commission has, in the various stages of the agricultural negotiations, made a constructive contribution. |
| A pesar de que kdiff3 analizará cualquier tipo de archivo el resultado no será satisfactorio. | Although kdiff3 will analyse any kind of file the result will probably not be very satisfactory for you. |
| También la Comisión y el Consejo de Ministros han llegado a un modus vivendi bastante satisfactorio. | That must be changed. Under EUROFORM the existing small individual programmes can expand a little. |
| Sobre todo es satisfactorio que el Consejo haya aceptado las enmiendas del Parlamento relativas a los valores límite de mercurio para las pilas alcalinas de manganeso. | We would wish to see the levels of recycling and collection for those batteries in patticulat reach those alteady achieved in the industrial sectot. |
| 12. Toma nota asimismo del resultado notablemente satisfactorio del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo | 12. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency |
| Un resultado satisfactorio de esta revisión permitirá a Grecia tener acceso a una segunda retirada en el marco del programa . | Satisfactory completion of this review would enable Greece to make the second drawing under the programme . |
| Centrarse en la investigación y la innovación verdes puede no ser tan satisfactorio como participar en una tertulia con linternas y buenas intenciones, pero es una idea mucho más inteligente. | Focusing on green R amp D might not feel as good as participating in a global gabfest with flashlights and good intentions, but it is a much brighter idea. |
| El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente . | The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . |
| Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo . | This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . |
| A lo largo del 2003 , TARGET mantuvo un funcionamiento fluido y satisfactorio y continuó con su tendencia creciente de procesar grandes | TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money . |
| El resultado satisfactorio de tales negociaciones tiene que llevar a una reglamentación justa y equilibrada del sistema comercial a escala mundial. | But they do have a voice and they should be listened to. They have one concern above all others, namely the feeding of their populations. |
| Sin embargo, quizás porque soy un jurista tengo que decir que me decepciona comprobar que este informe contiene un análisis de la competencia comunitaria en esta esfera que, en mi opinión, no es satisfactorio ni es seria. | PISONI, Ferruccio (PPE). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, individual, group or caste egoism, fear |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio. | GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory. |
| Eso sería indudablemente satisfactorio para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu y para los sectores palestinos que buscan debilitar a la Autoridad Palestina. | That would certainly satisfy Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and the Palestinian fringe seeking to weaken the Palestinian Authority. |
| Para que sus resultados no se determinen de antemano , la evaluación debería efectuarse antes de debatir la posible firma del Convenio , que no es ineludible ni urgente si se tiene en cuenta que el régimen comunitario en vigor es suficientemente satisfactorio . | In order not to pre empt an open ended outcome , this assessment should be undertaken prior to a discussion of the possible signature of the Convention , considering that the existing Community regime is sufficiently satisfactory and does not require an urgent or compelling signature of the Convention . |
| El ICL que desde entonces se elabora y se difunde periódicamente dista mucho de resultar satisfactorio en lo referente a actualización , cobertura y comparabilidad . | The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability . |
| Nos alegra comprobar que estas partidas, que estaban retrasadas al final de junio y de agosto, se están ejecutando ahora a un nivel satisfactorio. | The oral question seeks clear answers to specific requests, and since the Commission is obliged to implement the budget under Article 205 of the Treaty, we as a Parliament are asking how it is being implemented. |
| Para el funcionamiento eficaz y satisfactorio de los servicios de pago es imprescindible que el usuario pueda confiar en que el proveedor de servicios de pago ejecute la operación correctamente y en el plazo acordado . | The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time . |
| Esta última les negó autorización para discutir el informe con British Nuclear Fuels Ltd, y por lo tanto consideramos que esto no es en abso luto satisfactorio y sirve para restringir nuestro informe objetivo sobre la cuestión. | They were refused permission by Greenpeace to discuss the report with British Nuclear Fuels Ltd, and consequently 'consider this to be far from satisfactory and which serves to hinder our objective reporting on this subject'. |
| c ) el otro banco central o la otra autoridad competente para esa moneda celebra un acuerdo de participación de moneda con el Eurosistema mutuamente satisfactorio . | ( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem . |
| 13. Observa además el resultado notablemente satisfactorio del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo y de los programas de microfinanciación y de empresa | 13. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes |
Búsquedas relacionadas : Es Satisfactorio - Que Es Satisfactorio - Negocio Es Satisfactorio - No Es Satisfactorio - No Es Satisfactorio - No Satisfactorio - Rendimiento Satisfactorio - Trabajo Satisfactorio - Nivel Satisfactorio - Muy Satisfactorio
