Traducción de "es sólo que" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Solo - traducción :

Alone

Sólo - traducción :

Just

Solo - traducción :

Solo

Palabras clave : Just Only Little Because

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo que creo que es un gran golpe.	Only, I think it's quite a big blow again.
Es sólo que extrañamente empezamos a olvidarlo.	It's only recently that we've strangely begun to forget it.
Es sólo un monitor que habla claro.	In fact he is clearly a Herald of Warning.
Es sólo un monitor que habla claro.	He is but a plain warner.
Es sólo un monitor que habla claro.	He is not but a clear warner.
Es sólo un monitor que habla claro.	(Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher.
Es sólo un monitor que habla claro.	He is only a plain warner.
Sólo den alguna señal que indique que es correcto.	Just give some indication if it's right.
Sólo es informativo.	It is for information only.
Es sólo... Gracias.	So it's just Thanks.
Sólo es lunes.	It's only Monday.
Sólo quiero lo que es mejor para todos.	I only want what's best for everyone.
Pero sabemos que no es sólo lo nuevo.	But we know that it's just not new.
Sólo diré que mi nombre es Emmanuel Jal	I just want to say my name is Emmanuel Jal.
Es sólo lo que encuentras en la tienda.	It's just what you find at the store.
Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada.	A punch is just a punch. A kick is just a kick.
La razón es que el costo monetario es sólo un factor.	The reason is that monetary cost is only one factor.
Ésta no es mi opinión, es sólo lo que he traducido.	This isn't my opinion, it's just what I've translated.
Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.	Some claim that it is not only acceptable it is desirable.
Así que no es sólo cazadores en África Central	So it's not just hunters in Central Africa.
Es un modelo que simplemente aceptamos sólo por fe.	It's a model we just accept pretty much by faith.
Es que su suerte no dependía sólo de Alá?	Surely their evil auspice was only with Allah.
Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque.	It's only a matter of time before the meteor strikes.
Es sólo natural que esté orgulloso de su hijo.	It is natural to be proud of your child.
Tom es sólo un poquito más alto que María.	Tom is only just a little bit taller than Mary.
Tom es sólo un poquito más bajo que tú.	Tom is just a little bit shorter than you.
Tom es sólo un poquito más bajo que yo.	Tom is just a little bit shorter than me.
Tom sólo es un poco más alto que tú.	Tom isn't much taller than you.
Es algo muy retorcido que sólo puede explicarse cantando.	It's completely fucked up and can only be explained in song.
No sabemos qué es, sólo sabemos que está ahí.	We don't know what it is we just know it's there.
Pensamos pues que es tan sólo un primer paso.	We say this and think that it is only a first step.
es sólo masa húmeda.	It's just dough that is wet.
Es sólo tu imaginación.	It's just your imagination.
Es sólo su imaginación.	It's just your imagination.
Es sólo un niño.	He is but a child.
Sólo es un niño.	He is but a child.
Es sólo una broma.	It's merely a joke.
Es sólo tu imaginación.	It is just your imagination.
Es sólo un niño.	He is a mere child.
Sólo es un niño.	He is a mere child.
Sólo es una niña.	She is no more than a child.
Sólo es una niña.	She is a mere child.
Es sólo tu imaginación.	It's only your imagination.
Es sólo una broma.	I'm just kidding.
Sólo es un sueño.	It's just a dream.

Búsquedas relacionadas : Es Posible Que Sólo - Es Posible Que Sólo - Es Sólo - Sólo Que - Que Sólo - Sólo Es Aplicable - Sólo Es Posible - Es Sólo Ilustrativa - Sólo Es Eficaz - Sólo Es Relevante - Es Sólo Una - Sólo Es Aceptable - Sólo Es Adecuado - Sólo Es Fácil

Display this page in English