Traducción de "es relativa a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| Bueno, es la importancia relativa. | Well, it s the relative importance. |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| Declaración relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula. | Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage. |
| El área II es la relativa a las Tecnologías para el medio ambiente . | the report (doc. |
| El interrogante es cuánto tiempo durará esta relativa calma. | The question is how long this relative calm will prevail. |
| Cuál es, en cambio, la situación relativa al SYSMIN? | What is the situation as regards SYSMIN ? |
| Declaración relativa a las Islas Åland | Declaration on the Åland islands |
| Es lo que figura en la comunicación de la Comisión relativa a la iniciativa NOW. | In actual fact, most |
| Esta estrategia no sólo es desesperada, sino que también es engañosa, ya que es obvio que si el planeta va a continuar siendo habitable, la competencia relativa al crecimiento económico debe dar paso a la competencia relativa a la calidad de vida. | This strategy is not only desperate it is also delusive, for it seems obvious that, if the planet is to remain habitable, competition in economic growth must give way to competition in quality of life. |
| La posición devuelta es aún relativa al comienzo de pajar. | The position returned is still relative to the the beginning of haystack. |
| Su velocidad relativa neta es de unos 39 km s. | It has a net relative velocity of about 39 km s. |
| Humedad relativa | Rel. Humidity |
| Colorimetría relativa | Relative Colorimetric |
| Colorimetría relativa | Relative colorimetric |
| Otra regla importante sobre los tipos de interés es la relativa a la duración del año . | Another relevant interest rate convention is related to the assumed length of a year . |
| Otra clasificación es la relativa al vencimiento original del contrato financiero . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| proporciona información relativa a la ejecución del programa | it provides information concerning the implementation of the programme |
| Es bastante pesada (densidad relativa 0,885 g cm³) y dura, responde bien al curvado y a golpes. | It is quite heavy (relative density 0.885 g cm³) and hard, and responds well to bending and shock. |
| Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación. | I deeply regret this. |
| En diciembre , el Consejo ECOFIN adoptó una Posición Común relativa a la propuesta de nueva directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros , que sustituiría a la actual Directiva relativa a los servicios de inversión , vigente desde 1993 . | A common position was adopted in December by the ECOFIN Council with regard to the proposal for a new directive on markets in financial instruments , which would replace the existing Investment Service Directive dating back to 1993 . |
| relativa al suelo | relative to ground |
| Tolerancia relativa permitidaPropertyName | Allowed relative tolerance |
| La eficacia relativa de las dos visiones no es fácil de determinar. | The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine. |
| Usos Su madera es finamente texturada, homogénea, moderadamente pesada (densidad relativa 0,65). | Its wood is finely textured, homogeneous, and moderately heavy (relative density 0.65). |
| Dictamen del BCE sobre legislación chipriota relativa a valores | ECB Opinion on Cypriot securities legislation |
| Comienzan a construir pasos elevados para llegar de A a B más rápido pero efectivamente fueron de un área de relativa riqueza a otra área de relativa riqueza. | They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth. |
| Declaración del Reino de Bélgica relativa a los Parlamentos nacionales | Declaration by the Kingdom of Belgium on national Parliaments |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a estadísticas de Bulgaria | ECB Opinion on Bulgarian legislation on statistics |
| Declaración relativa a la ampliación de la Unión Europea ( 1 ) | Declaration on the enlargement of the European Union ( 1 ) |
| Dictamen del BCE sobre la legislación rumana relativa a estadísticas | ECB Opinion on Romanian legislation on statistics |
| Declaración relativa a la central nuclear de Ignalina en Lituania | Declaration on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania |
| Declaración del Reino de Bélgica relativa a los Parlamentos nacionales | Declaration by the Kingdom of Belgium on national parliaments |
| Declaración relativa a los artículos I 43 y III 329 | Declaration on Articles I 43 and III 329 |
| Declaración relativa a los artículos III 136 y III 267 | Declaration on Articles III 136 and III 267 |
| Declaración relativa a los artículos III 160 y III 322 | Declaration on Articles III 160 and III 322 |
| Declaración relativa a la central nuclear de Ignalina en Lituania | Declaration on the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania |
| El número absoluto indica el tipo de referencia 1 u omitido Absoluto, 2 Fila absoluta, columna relativa, 3 Fila relativa, columna absoluta, y 4 Relativa. | Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative. |
| Actualmente , Eslovaquia es objeto de una decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo . | Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . |
| Estonia no es objeto de ninguna decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo . | Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . |
| Declaración relativa al pueblo sami | Declaration on the Sami people |
| Guía relativa a la consulta de las autoridades nacionales al BCE | Guide to consultation of the ECB by national authorities |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a monedas de Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian legislation on coins |
