Traducción de "es recibido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recibido | Received |
| Recibido | Received |
| Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido. | This is the most wonderful present I have ever received. |
| La verdad es que aún no he recibido ninguna carta. | Actually, I haven't gotten any letters yet. |
| Este es el regalo más bello que jamás he recibido. | That's the most beautiful gift I've ever received. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, to me has come such knowledge as never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, there has come to me knowledge that never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, a knowledge that has not reached you has come to me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, I have received the knowledge which has not been given to you. |
| Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora. | This is the most wonderful present I have ever received. |
| Cuál es el mejor regalo de Navidad que has recibido nunca? | What's the best Christmas present you've ever received? |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | Evil is the return to wickedness after having attained faith. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | An evil name is disobedience after belief. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | How terrible is the defamation after having true faith. |
| Recibido. Los tengo. | Roger. I got 'em. |
| Recibido paquete defectuoso. | Malformed packet received. |
| La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. | The condition is that they have not received any prior vaccinations. |
| Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. | Whatever thing you are given is only the provision of this life. |
| Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. | That which has been given to you is only the wherewithal of the transient life of this world. |
| Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. | That which you have been given is but the enjoyment of the present life. |
| Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. | So whatever thing you have been given it is but for enjoyment of the worldly life. |
| Así es como Modi fue recibido en Katmandú por la Cumbre de SAARC | This is How Modi Was Welcomed in Kathmandu for 18th SAARC Summit http t.co cQWr6vJ4Jo SAARC2014 pic.twitter.com nmyuj6Asaq 18th SAARC Summit ( 18thsaarc) November 27, 2014 |
| He recibido tu carta. | I received your letter. |
| He recibido tu carta. | I got your letter. |
| He recibido tu carta. | I have received your letter. |
| He recibido tu carta. | I've received your letter. |
| Han recibido tu mensaje. | Your message has been received. |
| Cancelación del objetivo recibido | Received target abort |
| Cancelacón del máster recibido | Received master abort |
| Ha recibido una invitación | You received an invitation |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Messages deterring them from evil had come to them, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there have come to them such tidings as contain a deterrent |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil), |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there came to them news containing a deterrent. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression), |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | There have already come to them reports containing admonishment, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Tidings containing a deterrent have come to them |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there has already come to them of information that in which there is deterrence |