Traducción de "es probable que tenga" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Probable - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es probable que ella tenga éxito.
It's likely that she'll succeed.
Es muy probable que lo tenga bastante complicado para hacerlo.
I'm likely going to have a difficult time doing that.
Es probable que ninguno de ellos tenga algo más que una repercusión fugaz, si acaso.
None is likely to make more than a fleeting impact, if that.
Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
Lo más probable es que no tenga ninguna entrada con la que comenzar, y eso es lo que vamos a tratar ahora.
It will probably not have any entries to begin with, and that's what we're about to do now.
Es probable que la decisión de Abe tenga que ver con su nivel de confianza en su posición política.
How Abe decides is likely to depend on his confidence in his political position.
Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro .
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .
Es bastante probable que esto tenga significado porque está en una tierra de nadie creada por un conflicto fronterizo.
This is quite likely to have significance since it's in a terra nullius created by a border conflict.
Es probable que tenga pocos efectos sobre un estado como Corea del Norte, que tiene débiles vínculos con la economía global.
Entanglement probably has little effect on a state like North Korea, which is weakly linked to the global economy.
Una consecuencia inmediata de esto, por supuesto, es que es muy poco probable que la política monetaria tenga un fuerte impacto sobre la inversión.
One immediate implication of this, of course, is that monetary policy is unlikely to have a strong impact on investment.
Es probable que Rusia
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.
Usted va a la consulta médica y le dicen que la prueba le dio positivo debe concluir que lo más probable es que tenga cáncer?
If your doctor tells you that you have tested positive, does this mean that you are likely to have the cancer?
Durante el período transitorio es poco probable que la función de política monetaria del SEBC tenga repercusiones importantes en los billetes en circulación .
During the transitional period the ESCB 's monetary policy function is unlikely to have any material impact on banknotes in circulation .
Es probable que hoy llueva.
It is likely to rain today.
Es probable que Jane venga.
It is probable that Jane will come.
Es probable que él venga.
He is likely to come.
Es probable que llegue pronto.
He is likely to arrive soon.
Es probable que Jane venga.
Jane is likely to come.
Es probable que estés equivocada.
You are probably wrong.
Es probable que estés equivocado.
You are probably wrong.
Es probable que lleguemos tarde.
There's a chance we'll be late.
Si consigue que funcione X Window en su portátil, no es probable que tenga problemas con kde . Puede que encuentre información útil en los siguientes enlaces
If you can get X Window to run on your laptop, you should not have any problem getting kde to run on it. In addition, you might find the following links helpful
Dónde es probable que las hallen?
Where are we likely to find them?
Es probable que además encuentren mentiras.
It probably has lies in it as well.
Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain again.
Es probable que consiga la beca.
He is likely to win the scholarship.
Es poco probable que se casen.
They're unlikely to get married.
Hacer eso es probable que canse.
Doing that is likely to be tiring.
Es probable que Tom sea comprensivo.
Tom will probably be supportive.
Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.
None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
Sin embargo, ahora el país puede ir orientado por fin en la dirección correcta, pero es probable que tenga un presidente más débil al timón.
Now, however, the country may at long last be headed in the right direction. But it is likely to have a weaker president at the helm.
Es eso probable?
Is that likely?
Es probable que cree burbujas de precios.
It probably will create asset price bubbles.
Es probable que estas previsiones sean irrealistas.
It is likely that these projections are unrealistic.
Es probable que llegue tarde al trabajo.
Chances are that I will be late for work.
Él es el menos probable que venga.
He is the least likely to come.
Es poco probable que Tom venga solo.
Tom is unlikely to come by himself.
Lo más probable es que fuera Tom.
It was probably Tom.
Eso no es muy probable que pase.
That isn't very likely to happen.
Hacer eso es probable que sea cansado.
Doing that is likely to be tiring.
Es probable que Tom se sienta solo.
Tom is likely to be lonely.
Es probable que un espejo esté dañado
A mirror is possibly broken
Ahora que ha dejado el país, es probable que en un futuro tenga que abordar las relaciones chino japonesas en sus dibujos, si desea que su carrera arraigue en Japón.
Now that he has left the country, it is likely that in the future, he will need to draw cartoons that address Sino Japanese relations for his career to take root in Japan.
Si bien es probable que esta visión tenga sus raíces en el trasfondo histórico francés en lo político y militar, también refleja los intereses actuales del país.
While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests.
Bueno es que Europa tenga corazón.
If I were a stray dog I should take good care not to wander through Portugal, where 85 of them are put down.

 

Búsquedas relacionadas : Más Probable Es Que Tenga - Poco Probable Que Tenga - Que Es Probable - Que Es Probable - Que Es Probable - Es Probable Que - Que Es Probable Que - Es Posible Que Tenga - Es Posible Que Tenga - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable