Traducción de "es por" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso no es por casualidad, es por diseño. | That's not by chance, that's by design. |
| Por lo tanto la cuestión es, por qué es así? | So the question is, why is that? |
| Esto es dólar por persona. Esto es VIH por países. | This is dollar per person. This is HIV in the countries. |
| Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra. | She is something on the outside, but another on the inside. |
| Es por aquí. | It's over here. |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Por las mañanas es terrible y por la tarde es aún peor. | In the mornings it is terrible, and the afternoon is worst. |
| No es contra las mujeres es por nosotras, mujeres, por nuestros hijos. | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
| es por eso que es más barato. | That's because it's cheaper. |
| Eso es importante. Por qué es importante? | That's important. Why is it important? |
| Y es, por supuesto, por tus hijos. | And it's, of course, for your kids. |
| Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso. | On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. |
| Por eso es por lo que el informe del Sr. Ford es trágico. | I have a few political comments to make. |
| ES Detalle por moneda | EN Breakdown by currency |
| Por qué es delicioso? | And why is it delicious? |
| Niño Es por eso... | Boy That's why. |
| Por defecto es php. | Example 2. |
| Por defecto es 1. | Example 3. |
| Por defecto es MX. | AAAA type added with PHP 4.3.0 |
| Por defecto es 72. | The default is also 72. |
| Es pasado por referencia. | It is passed by reference. |
| Es suficiente por hoy. | That's enough for today. |
| Es todo por hoy. | Let's call it a day today. |
| Es todo por hoy. | Let's call it a day. |
| Es viernes por fin! | It's finally Friday. |
| Por fin es viernes. | It's finally Friday. |
| Es por tu bien. | It's all for the best. |
| Es por tu bien. | It's for your own good. |
| Es por la mañana. | It's morning. |
| Por qué es así? | Why is it so? |
| Esto es por ti. | This is because of you. |
| Por qué es eso? | Why is that? |
| Por qué es glamuroso? | Why is it glamorous? |
| Es muerto por Gabriolis. | In the final battle, he is killed by Gabriolis. |
| Por qué es sorprendente? | Why the surprise? |
| No es fácil, por supuesto, pero es posible. | It's not easy, of course, but it's possible. |
| Tom es buscado por el FBI por secuestro. | Tom is wanted by the FBI for kidnapping. |
| No es por eso por qué estás aquí? | Isn't that why you're here? |
| Por ejemplo Por qué Apple es tan innovador? | For example Why is Apple so innovative? |
| Es por eso que me preocupo por él. | That is why this planet concerns me. |
| El show es producido por E!, pero es transmitido por varios canales de televisión por cable, como Style Network. | The show is produced by E!, but is broadcast on several other basic cable networks, such as the Style Network. |
| Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil? | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil. | It's really hard. And so it's certainly the hard road. |
| No es por eso por lo que estoy aquí. | That's not why I'm here. |
| Eso es por lo que quieres pasarte por aquí? | Is that why you want to come over? |
